Nemureru Mori no Charon - Volume 3 - Vocabulary

| x17 | Rank #90

suffix for familiar person

| x5 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

本(ほん)社(しゃ)

| x1 | Rank #8,175

head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine

は

| x148 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そういえば

| x2 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

いい

| x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょうか

| x4 | Rank #450

don't you think?; indicates question

もしかして

| x1 | Rank #526

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

これまで

| x3 | Rank #943

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

これから

| x4 | Rank #246

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もういい

| x1 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

の

| x256 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ですが

| x6 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

インターネット

| x1 | Rank #6,797

Internet

サービス

| x1 | Rank #2,345

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

うーん

| x5 | Rank #1,264

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ウー

| x1 | Rank #623

five

う

| x2 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

ほ

| x1 | Rank #3,820

step; stride ; counter for steps

そうです

| x4 | Rank #261

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ね

| x50 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そういう

| x3 | Rank #166

such; like that; that sort of

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x23 | Rank #869

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わかる

| x2 | Rank #1,091

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

| x13 | Rank #43

but; however; although

かもしれません

| x2 | Rank #1,135

may; might; perhaps; may be; possibly

が

| x99 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そして

| x4 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

いや

| x11 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そんなに

| x2 | Rank #338

so much; so; like that

ですから

| x4 | Rank #489

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

シャンプー

| x1 | Rank #8,058

shampoo

あーーー

| x1 | Rank #17,765

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

そう

| x16 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

です

| x28 | Rank #21

be; is

スタッフ

| x1 | Rank #3,034

staff; staff member

この

| x40 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

| x5 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

いいから

| x1 | Rank #396

never mind that; don't worry about that ; listen up

ほほほ

| x1 | Rank #6,893

ho-ho

清(しん)

| x1 | Rank #10,378

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

そうだ

| x5 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ないや

| x1 | Rank #10,681

infield; diamond

やっぱり

| x4 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

と

| x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それは

| x1 | Rank #481

very; extremely ; that is

それで

| x2 | Rank #567

so; therefore; and; (and) then

スカイ

| x1 | Rank #11,813

sky

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

いやぁ

| x1 | Rank #2,991

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

話(はなし)

| x10 | Rank #100

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

おはよう

| x2 | Rank #802

good morning

第(だい)７(なな)

| x1 | Rank #9,445

seventh

王(おう)様(さま)

| x20 | Rank #5,791

king

デザート

| x1 | Rank #5,764

dessert

を

| x143 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

売(う)れる

| x1 | Rank #2,213

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

第(だい)９(く)

| x1 | Rank #12,520

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

暖(だん)

| x1 | Rank #17,314

warming; warmth

キノ

| x1 | Rank #18,528

keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)

ハーブティー

| x1 | Rank #27,746

herbal tea; herb tea; tisane

オール

| x4 | Rank #6,615

all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night

リセット

| x4 | Rank #9,859

reset ; fresh start; new beginning

最(さい)終(しゅう)

| x2 | Rank #2,450

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

グランド・フィナーレ

| x1 | Rank #181,334

grand finale

かろん

| x6 | Rank #49,807

essay on tanka poetry

子(こ)

| x4 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

さま

| x21 | Rank #484

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

| x28 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ああ

| x6 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

みしぇる

| x1 | Rank #40,043

Misheru

どうして

| x3 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

| x13 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

に

| x116 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

私(わたし)達(たち)

| x3 | Rank #4,017

we; us

悲(かな)しみ

| x5 | Rank #2,848

sadness; sorrow; grief ; affection; love

やり場(ば)

| x1 | Rank #24,912

outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.) ; place to put something; place to dispose of something

ない

| x18 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

怒(いか)り

| x1 | Rank #1,645

anger; rage; fury; wrath; indignation

どうしたら

| x1 | Rank #3,427

how can (one) do something

殺(さつ)害(がい)

| x2 | Rank #4,422

killing; murder

人(にん)数(ずう)

| x1 | Rank #2,617

the number of people ; many people; a large number of people

あなた

| x22 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

娘(むすめ)

| x2 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,074

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

十(ト)五(ゴ)

| x1 | Rank #9,967

black-market loan charging 50% interest every ten days

人(じん)

| x5 | Rank #235

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

犯(はん)人(にん)

| x5 | Rank #1,502

offender; criminal; culprit

捕(つか)まる

| x1 | Rank #1,512

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

判(はん)例(れい)

| x1 | Rank #43,357

(judicial) precedent

からいって

| x1 | Rank #36,054

in terms of; from the point of view of

死(し)刑(けい)

| x2 | Rank #7,913

death penalty; capital punishment

免(まぬが)れる

| x2 | Rank #6,185

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from ; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from

でしょう

| x5 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

満(まん)足(ぞく)

| x1 | Rank #1,496

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

か

| x71 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way