Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

く

| x3 | Rank #881

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

や

| x7 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

が

| x1 | Rank #3,720

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ー

| x15 | Rank #646

long-vowel mark

そして

| x1 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

わいや

| x1 | Rank #45,708

unreasonable; absurd; irrational; confused; disordered ; very

いや

| x19 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

僕(ぼく)

| x47 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

は

| x146 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

| x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

俺(おれ)

| x14 | Rank #52

I; me

距(きょ)離(り)

| x5 | Rank #1,228

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

な

| x11 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

らわ

| x1 | Rank #5,369

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

から

| x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

とる

| x2 | Rank #415

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

席(せき)

| x1 | Rank #1,080

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

には

| x9 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

入(い)れ替(か)わる

| x5 | Rank #7,107

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

僕(ぼく)ら

| x3 | Rank #1,665

we; us

知(ち)識(しき)

| x1 | Rank #2,335

knowledge; information

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たち

| x1 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

視(し)聴(ちょう)

| x2 | Rank #20,698

looking and listening; (television) viewing; watching ; (public) attention; interest ; (signal) reception

入(い)れ替(か)わり

| x1 | Rank #13,548

substitution; replacement; shifting; change

勉(べん)強(きょう)

| x3 | Rank #819

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

教(おし)える

| x4 | Rank #228

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

頭(あたま)

| x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

の

| x253 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ほんと

| x1 | Rank #1,522

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ホント

| x9 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

身(しん)長(ちょう)

| x6 | Rank #3,824

height (of a person); stature

頃(ころ)

| x5 | Rank #760

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

絶(ぜっ)対(たい)

| x5 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

で

| x57 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

終(お)える

| x1 | Rank #1,825

to finish ; to graduate

事(こと)

| x1 | Rank #869

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

| x23 | Rank #14

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #850

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

と

| x60 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,613

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

始(はじ)める

| x3 | Rank #333

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

１１日

| x1 | Rank #14,683

11th day of the month ; 11 days

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,628

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

時(とき)

| x10 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

３０分

| x1 | Rank #6,922

thirty minutes; half an hour

開(ひら)く

| x2 | Rank #453

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

時(とき)には

| x1 | Rank #2,272

at times; occasionally

月(つき)

| x2 | Rank #905

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

開(かい)催(さい)

| x2 | Rank #3,770

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

が

| x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

て

| x23 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

月(つき)日(ひ)

| x1 | Rank #5,201

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

金(きん)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #8,300

Friday

夢(ゆめ)

| x11 | Rank #340

dream

見(み)る

| x19 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

感(かん)

| x1 | Rank #1,891

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

繊(せん)

| x1 | Rank #53,100

daikon julienne; julienned daikon ; one ten-millionth

そういう

| x3 | Rank #166

such; like that; that sort of

言(い)う

| x12 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そうだ

| x8 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

けど

| x3 | Rank #43

but; however; although

んです

| x4 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

| x9 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

それだけ

| x1 | Rank #379

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

じゃない

| x14 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

利(り)用(よう)

| x5 | Rank #1,130

use; utilization; utilisation; application

山田

| x58 | Rank #7,422

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

嫌(きら)い

| x5 | Rank #662

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

座(ざ)

| x1 | Rank #3,155

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

え

| x8 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

おまけ

| x4 | Rank #4,482

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

闇(やみ)

| x3 | Rank #1,711

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

能(のう)力(りょく)

| x3 | Rank #1,353

ability; faculty

者(しゃ)

| x5 | Rank #527

person; -er ; expert; geisha; prostitute

敵(てき)

| x1 | Rank #712

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

いちこ

| x1 | Rank #95,211

sorceress; medium; female fortuneteller ; child from the city