Nazo no Kanojo X - Volume 3 - Vocabulary

| x35 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

僕(ぼく)

| x10 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

の

| x633 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼(かの)女(じょ)

| x16 | Rank #289

she; her ; girlfriend

名(な)前(まえ)

| x4 | Rank #266

name ; given name; first name

で

| x131 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

から

| x76 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

しばらく

| x5 | Rank #582

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

人(ひと)

| x8 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x251 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

| x1 | Rank #3,836

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x14 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

親(しん)友(ゆう)

| x4 | Rank #2,308

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

である

| x4 | Rank #403

be; is

上(うえ)

| x3 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

合(あ)う

| x3 | Rank #604

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

という

| x16 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

女(おんな)

| x2 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

一(いち)族(ぞく)

| x2 | Rank #4,351

family; relatives; dependents ; household

には

| x20 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とても

| x4 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

同(おな)じ

| x2 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

遠(とお)

| x1 | Rank #17,456

distant

より

| x8 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

一(いち)

| x13 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x2 | Rank #1,887

step; stride ; counter for steps

先(さき)に

| x1 | Rank #358

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

ろ

| x1 | Rank #1,891

Russia

話(はなし)

| x20 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

形(かたち)

| x2 | Rank #830

form; shape; figure ; visage

見(み)る

| x17 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

その

| x35 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

謎(なぞ)

| x28 | Rank #1,463

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

デザート

| x9 | Rank #5,693

dessert

計(けい)画(かく)

| x1 | Rank #1,306

plan; project; schedule; scheme; program; programme

誌(し)

| x2 | Rank #11,306

magazine; journal

開(はるき)

| x1 | Rank #10,977

Haruki

宿(やど)り

| x1 | Rank #38,931

lodging; abode; shelter

前(さき)

| x13 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

フラップ

| x1 | Rank #64,503

flap (of an aircraft wing) ; seal flap (of an envelope)

資(し)源(げん)

| x1 | Rank #12,089

resources

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #627

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

ステップ

| x2 | Rank #6,838

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) ; step (movement); pace ; (dance) step ; step (in a process); stage

アップ

| x1 | Rank #2,670

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,879

prize; award

始(はじ)まる

| x2 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

誰(だれ)

| x5 | Rank #112

who

海(かい)水(すい)浴(よく)

| x1 | Rank #18,266

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

では

| x5 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

海(うみ)

| x16 | Rank #826

sea; ocean; waters

体(からだ)

| x2 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

体(たい)育(いく)祭(さい)

| x4 | Rank #18,073

(school) athletic festival; sports day; field day

謝(しぇ)

| x1 | Rank #23,972

She ; Shiyachi

試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)

| x9 | Rank #25,738

studying for a test

執(たらし)

| x1 | Rank #76,374

bow (and arrow; esp. of a noble)

基(き)礎(そ)

| x1 | Rank #5,749

foundation; basis

と

| x147 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お姉(ねえ)さん

| x8 | Rank #1,974

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

なの

| x8 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

は

| x299 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お姉(ねえ)

| x1 | Rank #5,097

elder sister ; effeminate man

さ

| x12 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

２０時

| x1 | Rank #22,504

8 PM

感(かん)触(しょく)

| x10 | Rank #3,606

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

あぁ

| x2 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あっ

| x41 | Rank #77

ah; oh ; hey!

はぁ

| x9 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

転(くるり)

| x1 | Rank #13,730

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

車(しゃ)

| x1 | Rank #4,140

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

に

| x231 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

含(ふく)む

| x1 | Rank #2,410

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

１１月

| x7 | Rank #5,764

November ; eleventh month of the lunar calendar

１０日

| x1 | Rank #4,173

10th day of the month ; ten days

開(かい)催(さい)

| x1 | Rank #3,698

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

て

| x44 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x79 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

雑(ざっ)誌(し)

| x2 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

１２日

| x1 | Rank #12,613

12th day of the month ; 12 days

アフタヌーン

| x10 | Rank #47,731

afternoon ; afternoon dress

英(えい)

| x1 | Rank #11,537

United Kingdom; Britain ; English (language)

型(かた)

| x1 | Rank #1,973

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

講(こう)談(だん)社(しゃ)

| x4 | Rank #20,834

Kodansha (publisher)

年(とし)

| x19 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

定(てい)価(か)

| x8 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,274

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x9 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x1 | Rank #39,518

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

おまえら

| x1 | Rank #9,568

you (plural)

いる

| x13 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)う

| x18 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけではありません

| x1 | Rank #7,709

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

でした

| x5 | Rank #310

was, were

これから

| x27 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

ような

| x8 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if