Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(へん)

x2 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

する

x44 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

事(こと)

x1 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

青(あお)木(き)

x6 | Rank #4,912

Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel ; lush, green tree

等(とう)

x1 | Rank #22,877

class; order; rank ; et cetera; etc.; and the like ; equal; iso-

美(び)

x1 | Rank #2,806

beauty

を

x119 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

小(しょう)学(がく)館(かん)

x5 | Rank #4,836

Shogakukan (publisher)

琴(こと)

x1 | Rank #15,130

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

半(はん)

x1 | Rank #2,730

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

で

x86 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

３(さん)

x6 | Rank #335

three; 3

年(とし)

x19 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x3 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

１９

x1 | Rank #3,531

nineteen; 19

月(つき)

x2 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

９(ここの)日(か)

x1 | Rank #10,649

9th day of the month ; nine days

Ｃ(シー)

x1 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x2 | Rank #3,001

E; e

定(てい)価(か)

x1 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

３００

x1 | Rank #4,299

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

円(えん)

x3 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

１０

x3 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #6,668

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

２７

x1 | Rank #6,483

27; twenty seven ; 3am

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

の

x375 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

瞳(ひとみ)

x3 | Rank #964

pupil (of the eye) ; one's eyes

が

x184 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どん

x5 | Rank #1,893

dull; slow; stupid; dull-brained

見(み)つめる

x2 | Rank #1,735

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

も

x68 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

指(ゆび)

x2 | Rank #733

finger; toe; digit

唇(くちびる)

x2 | Rank #1,007

lip; lips

風(ふり)

x1 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

触(ふ)れる

x2 | Rank #1,243

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

罪(ざい)悪(あく)感(かん)

x2 | Rank #5,171

feelings of guilt

感(かん)じる

x3 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

ジル

x1 | Rank #15,968

gill; zel; zill

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x22 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

x29 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

キス

x3 | Rank #1,096

kiss

セックス

x3 | Rank #3,987

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

さす

x1 | Rank #4,193

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

勉(べん)強(きょう)

x4 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

サボる

x2 | Rank #4,034

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

こな

x1 | Rank #13,178

flour; meal; powder; dust

あまり

x1 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ちなみに

x1 | Rank #1,367

by the way; in this connection; incidentally; in passing

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

シークレット

x1 | Rank #20,677

secret

４(し)月(がつ)

x5 | Rank #3,615

April ; fourth month in the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #7,813

11th day of the month ; 11 days

日(ひ)

x8 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

一(ひとつ)

x6 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

すれ違(ちが)い

x2 | Rank #18,340

passing each other ; missing (meeting) each other; failing to meet ; (being at) cross purposes; discrepancy; disagreement

１０月

x2 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

土(つち)

x2 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

これから

x5 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

見(み)る

x11 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くる

x9 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

しあわせ

x2 | Rank #11,779

happiness; good fortune; luck; blessing

５(ご)月(がつ)

x1 | Rank #4,720

May ; fifth month of the lunar calendar

１５日

x1 | Rank #5,917

15th day of the month ; 15 days

金(かね)

x2 | Rank #491

money ; metal

って

x36 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

１０日

x1 | Rank #3,603

10th day of the month ; ten days

全(ぜん)貌(ぼう)

x2 | Rank #21,433

full view; total picture; whole story; full particulars; all the details

お子(こ)さん

x2 | Rank #6,915

child

前(さき)

x8 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

都(みやこ)

x11 | Rank #2,372

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

妹(いもうと)

x16 | Rank #633

younger sister

部(ぶ)

x2 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

と

x85 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

兄(あに)

x2 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

幼(おさな)いころ

x1 | Rank #21,120

when one was a very young child; very early in one's life

とっても

x1 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)