Kimi ni Todoke - Volume 25 - Vocabulary

x2 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

重(おも)

x1 | Rank #4,025

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

ケ

x1 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x71 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

再(さい)現(げん)

x1 | Rank #4,526

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x1 | Rank #33,114

edited edition; edited version

です

x4 | Rank #19

be; is

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

掲(けい)載(さい)

x3 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

時(とき)

x16 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x206 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カラ

x1 | Rank #12,097

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

原(げん)画(が)

x2 | Rank #14,504

original picture ; key frame; key animation

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

できる限(かぎ)り

x2 | Rank #8,567

as much as one can; as much as possible

しかし

x1 | Rank #162

however; but

なんだ

x11 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

もく

x1 | Rank #19,966

order ; item (of a budget revision, etc.) ; counter for go pieces; counter for surrounded positions

じゃ

x16 | Rank #47

then; well; so; well then

がんばる

x13 | Rank #1,668

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

いってら

x1 | Rank #19,050

have a good day; take care; see you

シャイ

x1 | Rank #8,615

shy

絆(きずな)

x3 | Rank #2,933

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

けんか

x4 | Rank #3,952

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

早(はや)

x2 | Rank #9,122

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

爽子

x17 | Rank #11,184

Akiko ; Akirako ; Kiwako ; Sayako ; Sawako

ちがう

x6 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x16 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いままで

x1 | Rank #12,401

until now; till now; up to now; up to the present; so far

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

黒沼

x18 | Rank #19,868

Kuronuma ; Kuronema

鉄子

x1 | Rank #49,606

Tetsuko

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

で

x52 | Rank #25

without doing ...

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

展(てん)

x1 | Rank #12,656

exhibition; exhibit

だけど

x6 | Rank #188

however

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

貞子

x2 | Rank #13,431

Sazako ; Sadako ; Chonja ; Yoshiko

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

いる

x15 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x1 | Rank #773

class

風早

x43 | Rank #7,913

Kazahaya ; Kazehaya

おかげで

x1 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

初(はじ)めて

x4 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

千鶴

x3 | Rank #5,716

Izuru ; Chizuru ; Chizu ; Chizuru

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

やね

x5 | Rank #7,734

roof

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

間(あいだ)

x3 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

つき合(あ)う

x1 | Rank #10,638

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

事(こと)

x2 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x40 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

毎(まい)日(にち)

x3 | Rank #827

every day

高(たか)さ

x1 | Rank #3,625

height; altitude; elevation; level ; altitude; height

皆(みんな)

x2 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

真(しん)剣(けん)

x1 | Rank #2,255

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

進(しん)路(ろ)

x3 | Rank #5,028

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

考(かんが)える

x6 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

憧(あこが)れ

x1 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

てつ

x1 | Rank #5,523

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

始(はじ)める

x3 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

けんと

x1 | Rank #26,509

prefectural capital

別(わか)れる

x2 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #789

Tokyo

大(だい)学(がく)

x9 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

目(め)指(ざ)す

x3 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,486

home area; home town ; local

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

する

x32 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(おお)宮(みや)

x1 | Rank #19,519

imperial palace; shrine ; Grand Empress Dowager; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ぐるみ

x1 | Rank #23,908

(together) with; -wide; including

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)く

x11 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ね

x36 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

思(おも)う

x12 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

口(くち)

x2 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type