Jiten beta

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

時(とき)

x13 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x194 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

カラ

x1 | Rank #12,097

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

原(げん)画(が)

x2 | Rank #14,504

original picture ; key frame; key animation

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

できる限(かぎ)り

x2 | Rank #8,567

as much as one can; as much as possible

君(きみ)

x2 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

何(なに)

x22 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x88 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

も

x75 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くじ

x1 | Rank #15,314

lottery; lot; raffle; draw

ホワイトデー

x12 | Rank #24,850

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

受(じゅ)験(けん)生(せい)

x6 | Rank #11,489

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

行(い)く

x16 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #163

道(みち)

x5 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

いままで

x1 | Rank #12,401

until now; till now; up to now; up to the present; so far

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

黒沼

x16 | Rank #19,868

Kuronuma ; Kuronema

楽子

x1 | Rank #74,481

Tanoshi ; Motoko ; Yoshiko ; Rakuko

歳(さい)

x4 | Rank #732

... years old; age (of) ...

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

く

x6 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

馬(うま)

x1 | Rank #1,398

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

動(どう)

x1 | Rank #7,397

motion

屋(や)

x1 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

だけど

x7 | Rank #188

however

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

で

x63 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

真子

x3 | Rank #18,219

Sanako ; Tadako ; Makotoko ; Masako ; Masami ; Michiko

と

x75 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

が

x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ラレ

x1 | Rank #5,895

Laleh

て

x41 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

同(おな)じ

x6 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x1 | Rank #773

class

風早

x28 | Rank #7,913

Kazahaya ; Kazehaya

おかげで

x1 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

初(はじ)めて

x3 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

千鶴

x4 | Rank #5,716

Izuru ; Chizuru ; Chizu ; Chizuru

あ

x37 | Rank #42

ah; oh ; hey!

やね

x25 | Rank #7,734

roof

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

友(とも)達(だち)

x6 | Rank #430

friend; companion

憧(あこが)れる

x1 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

つき合(あ)う

x1 | Rank #10,638

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

事(こと)

x23 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x15 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #827

every day

支(ささ)えあう

x1 | Rank #53,329

to support each other; to support one another

戸(と)惑(まど)う

x1 | Rank #4,485

to be bewildered; to be perplexed

担(たん)任(にん)

x1 | Rank #5,144

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #844

back (of the body)

押(お)す

x1 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

師(し)

x1 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

たく

x1 | Rank #10,469

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ちゃん

x43 | Rank #54

suffix for familiar person

なんだ

x14 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x39 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それぞれ

x2 | Rank #1,231

each; respectively

意(い)

x1 | Rank #4,178

feelings; thoughts ; meaning

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

時(じ)期(き)

x2 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

英(えい)文(ぶん)

x1 | Rank #43,749

English writing; English sentence; English text ; English literature; English lit

進(しん)路(ろ)

x2 | Rank #5,028

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

地(じ)元(もと)

x9 | Rank #3,486

home area; home town ; local

鉄(てつ)道(どう)

x1 | Rank #9,787

railroad; railway; rail transport

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

風(ふ)呂(ろ)

x2 | Rank #2,572

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

Previous Next