Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仇(あだ)討(う)ち

x1 | Rank #22,421

vengeance; revenge; retaliation

を

x151 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

果(は)たす

x3 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

ため

x9 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

あん

x1 | Rank #1,182

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

できる

x5 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

は

x154 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

出(しゅっ)血(けつ)

x1 | Rank #6,181

bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x19 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

船(ふね)

x10 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

には

x15 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

布(ぬの)

x1 | Rank #3,155

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

しかし

x4 | Rank #162

however; but

航(こう)路(ろ)

x3 | Rank #14,113

(air or sea) route; course; line; run

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

姉(あね)

x1 | Rank #719

older sister; elder sister

兵(へい)団(だん)

x2 | Rank #18,638

army corps

首(しゅ)領(りょう)

x5 | Rank #11,086

head; chief; boss; leader

だった

x8 | Rank #38

was; were

あしゅ

x1 | Rank #28,299

subspecies

ラッド

x3 | Rank #27,859

common rudd (Scardinius erythrophthalmus)

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

どおり

x1 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

と

x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(せん)役(えき)

x6 | Rank #25,253

military campaign; battle; war

に

x178 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)戦(せん)

x2 | Rank #10,777

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

する

x50 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

やがて

x1 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

戦(せん)

x7 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

暴(ぼう)力(りょく)

x1 | Rank #3,186

violence; mayhem

疑(ぎ)問(もん)

x1 | Rank #1,836

doubt; question; suspicion; dubiousness

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

戦(せん)死(し)

x1 | Rank #13,194

death in battle

偽(ぎ)装(そう)

x1 | Rank #8,341

camouflage; disguise ; pretense; feigning; masquerade

ルガ

x2 | Rank #108,946

Luga (Russia)

幼(おさな)い

x1 | Rank #3,455

very young; little ; childish; immature

娘(むすめ)

x2 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

つれる

x1 | Rank #6,375

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

脱(だっ)走(そう)

x2 | Rank #8,990

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

その後(あと)

x1 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

めいく

x1 | Rank #7,618

famous saying; noted haiku

下(した)

x3 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

移(うつ)る

x1 | Rank #3,841

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

ルール

x2 | Rank #1,562

rule

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

地(ち)

x2 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

るす

x2 | Rank #32,096

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

目(め)

x8 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

身(み)

x2 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

せ

x8 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

た

x10 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

本(ほん)拠(きょ)地(ち)

x2 | Rank #14,420

stronghold; inner citadel; base; headquarters

北(ほく)欧(おう)

x2 | Rank #28,432

Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

武(ぶ)力(りょく)

x1 | Rank #12,169

armed might; military power; the sword; force

輸(ゆ)出(しゅつ)

x1 | Rank #25,704

export; exportation ; efferent

こと

x29 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

純(じゅん)粋(すい)

x1 | Rank #3,625

pure; true; genuine; unmixed

成(せい)分(ぶん)

x1 | Rank #7,330

ingredient; component; composition

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,422

both hands; both arms ; ten

戦(せん)士(し)

x20 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

団(だん)

x18 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

で

x79 | Rank #25

without doing ...

鬼(おに)

x3 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

大(だい)隊(たい)長(ちょう)

x2 | Rank #16,650

battalion commander

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

そど

x1 | Rank #170,013

Sodo

一(いち)員(いん)

x1 | Rank #5,336

one person; one member

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

殺(さつ)害(がい)

x1 | Rank #2,615

killing; murder

暗(あん)殺(さつ)

x1 | Rank #4,979

assassination

依(あらん)

x1 | Rank #23,429

Aran ; Tsuguo ; Yasushi

あんまく

x1 | Rank #242,149

blackout curtain

復(ふっ)帰(き)

x1 | Rank #6,027

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

ストールズ

x1 | Rank #242,149

Stolz

暮(く)らす

x3 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

よー

x1 | Rank #6,374

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

公(きみ)

x1 | Rank #4,585

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

幹(かん)部(ぶ)

x3 | Rank #4,339

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ハーグ

x1 | Rank #73,321

The Hague (Netherlands)

Previous Next