Jiten beta

Vocabulary for Vinland Saga - Volume 15

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1628 total

は

x192 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怒(いか)り

x1 | Rank #1,542

anger; rage; fury; wrath; indignation

の

x400 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はなし)

x8 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

繋(つな)ぐ

x9 | Rank #4,850

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

父(ちち)上(うえ)

x6 | Rank #2,489

father

ただ今(いま)

x1 | Rank #5,726

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

土(と)地(ち)

x8 | Rank #2,134

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

買(ばい)収(しゅう)

x1 | Rank #8,933

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase ; bribery; buying off; corruption

に

x187 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

どおり

x1 | Rank #2,368

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

立(たち)会(あい)人(にん)

x2 | Rank #17,779

witness; observer

もと

x1 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

公(こう)正(せい)

x1 | Rank #19,690

justice; fairness; impartiality

で

x72 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

握(あく)手(しゅ)

x1 | Rank #6,590

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

です

x15 | Rank #18

be; is

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #174

really; truly

違(い)法(ほう)

x1 | Rank #8,468

illegal; illicit; unlawful

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)も

x4 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

あっ

x7 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あの

x15 | Rank #49

that; those; the

あじさし

x4 | Rank #104,552

tern (esp. the common tern, Sterna hirundo)

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #4,753

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

なる

x25 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

真似(まね)

x1 | Rank #2,707

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

決(けっ)して

x1 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

いえ

x1 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そん

x11 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

損(そん)

x1 | Rank #5,223

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

あぁ

x7 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

鳥(とり)

x5 | Rank #1,891

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

ですか

x10 | Rank #81

indicates question

なんだ

x14 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

カモメ

x1 | Rank #19,984

common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

が

x158 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

夏(なつ)

x2 | Rank #1,154

summer

この

x35 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

季(き)節(せつ)

x2 | Rank #3,655

season; time of year

には

x20 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そこ

x6 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

杭(くい)

x1 | Rank #11,132

stake; post; pile; picket ; stump

上(うえ)

x3 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

だ

x130 | Rank #8

be; is

南(みなみ)

x2 | Rank #1,892

south

へ

x16 | Rank #86

to; towards; for

渡(わた)る

x2 | Rank #2,037

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

出(しゅっ)来(たい)

x2 | Rank #4,342

occurrence; happening; taking place ; completion

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

飛(と)ぶ

x1 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

足(た)りる

x2 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

だろう

x15 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ふん

x6 | Rank #1,706

feces (esp. animal); excrement; dung

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

無(む)力(りょく)

x1 | Rank #6,523

powerlessness; helplessness; incompetent

を

x144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

悟(さと)る

x1 | Rank #4,310

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x7 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

か

x90 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

飼(か)う

x2 | Rank #3,499

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

も

x68 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ねぇ

x15 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

な

x72 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おれ

x29 | Rank #187

I; me

鎖(くさり)

x5 | Rank #4,845

chain; chains

すすむ

x1 | Rank #10,767

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

って

x40 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ん

x11 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なら

x19 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

よ

x66 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x34 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

任(まか)せる

x3 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

結(けっ)婚(こん)

x10 | Rank #678

marriage

前(まえ)祝(いわ)い

x1 | Rank #32,798

advance celebration

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ありがとうございます

x2 | Rank #363

thank you

届(とど)く

x1 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

ようだ

x1 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

花(はな)嫁(よめ)

x2 | Rank #8,680

bride

出(で)迎(むか)える

x1 | Rank #7,342

to meet; to greet

おい

x2 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me