Jiten beta

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

怒(おこ)る

x2 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

男(おとこ)

x5 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

下(しも)々(じも)

x9 | Rank #25,233

the lower classes; the common people

を

x196 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x231 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

です

x6 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

の

x331 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x4 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x160 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(おこな)う

x3 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

術(じゅつ)

x12 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

一(いっ)発(ぱつ)

x2 | Rank #36,289

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

れる

x2 | Rank #3,609

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

アクタ

x1 | Rank #60,248

actor

で

x83 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ぶっし

x1 | Rank #67,263

goods; materials; commodities; resources; supplies

高(こう)専(せん)

x2 | Rank #31,781

technical college ; higher schools and colleges

一(ひとつ)

x7 | Rank #5,162

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

年(とし)

x19 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

虎杖

x16 | Rank #18,070

Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo

物(もの)

x4 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

旨(むね)

x1 | Rank #16,439

principle; aim; main purpose; central part; pillar ; purport; gist; drift; meaning ; instructions; orders; intention; wishes

他(た)

x6 | Rank #14,245

other (esp. people and abstract matters)

問(もん)題(だい)

x4 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

について

x3 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

が

x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

場(ば)合(あい)

x5 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

事(こと)

x1 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x44 | Rank #13

自(じ)分(ぶん)

x9 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

身体(からだ)

x1 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

なる

x18 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

使(し)用(よう)

x7 | Rank #2,160

use; application; employment; utilization; utilisation

する

x50 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

渋(しぶ)

x1 | Rank #46,458

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

杖(つえ)

x1 | Rank #3,769

cane; walking stick; staff; wand

のる

x1 | Rank #4,130

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

三(さん)

x2 | Rank #323

three; 3

３(さん)

x4 | Rank #5,970

three; 3

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

虎(とら)

x3 | Rank #4,022

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

黒(くろ)

x1 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

り

x3 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

二人(ふたり)

x1 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

その

x29 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

だい

x10 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,205

aim

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

てんそう

x1 | Rank #101,817

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

転(てん)送(そう)

x3 | Rank #6,992

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

際(さい)

x2 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

散(ち)り散(ぢ)り

x1 | Rank #30,248

scattered; separated; dispersed

な

x56 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

特(とっ)級(きゅう)

x2 | Rank #23,960

high grade; special grade; classy

呪(じゅ)物(ぶつ)

x1 | Rank #40,360

fetish (object believed to have supernatural powers)

両(りょう)面(めん)

x1 | Rank #27,009

both sides; two sides; double-sided

死(し)滅(めつ)

x13 | Rank #26,731

extinction; annihilation; destruction

回(かい)遊(ゆう)

x2 | Rank #59,924

excursion; round trip ; seasonal migration (of fish, etc.)

泳(えい)者(しゃ)

x20 | Rank #67,462

a swimmer

恵(え)

x2 | Rank #3,160

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

呪(じゅ)術(じゅつ)師(し)

x4 | Rank #24,812

witch doctor; shaman

けん

x1 | Rank #4,027

ticket; coupon; bond; certificate

２(に)

x12 | Rank #5,104

two; 2

お土産(みやげ)

x1 | Rank #4,035

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

４(し)

x5 | Rank #8,761

four; 4

６(ろく)

x5 | Rank #15,272

six; 6

Previous Next