Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

せこい

x7 | Rank #15,726

petty; small-minded; stingy; cheap; mean; crafty; sly ; poor (performance, etc.); bad; unskilled

悪(わる)者(もの)

x7 | Rank #9,502

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

なんだ

x72 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x15 | Rank #275

isn't that right?

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x218 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しかし

x7 | Rank #159

however; but

俺(おれ)たち

x12 | Rank #281

we; us

千(ち)葉(ば)

x2 | Rank #5,027

Chiba (city, prefecture)

最(さい)強(きょう)

x2 | Rank #1,462

strongest

の

x512 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ツッパリ

x5 | Rank #52,947

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

コンビ

x1 | Rank #6,041

combination; pair; duo

って

x90 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

は

x328 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,799

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

だ

x256 | Rank #8

be; is

ところが

x1 | Rank #4,862

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

そんな

x35 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

に

x232 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

敢(かん)然(ぜん)

x1 | Rank #51,372

boldly; bravely; resolutely; determinedly

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

を

x141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

立(た)ち向(む)かう

x2 | Rank #5,154

to fight against; to oppose; to face

くる

x19 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

紅羽

x3 | Rank #40,549

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Kureha ; Beniha

高(こう)校(こう)

x4 | Rank #1,118

senior high school; high school

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

紅瀬

x1 | Rank #20,502

Akase ; Kuze ; Kōse ; Benise

樹(き)

x1 | Rank #2,866

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

事(こと)

x52 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x109 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

女(おんな)

x20 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

士(さむらい)

x1 | Rank #1,871

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

しかも

x4 | Rank #625

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

この野(や)郎(ろう)

x6 | Rank #2,216

you bastard!; you son of a bitch!

ったら

x3 | Rank #1,837

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

全(すべ)て

x3 | Rank #331

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ほれる

x1 | Rank #16,037

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

また

x7 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いじめる

x6 | Rank #3,296

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

やる

x25 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おー

x1 | Rank #1,152

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

か

x186 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

日本(にほん)一(いち)

x1 | Rank #7,694

Japan's best; number one in Japan

強(つよ)い

x19 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

俺(おれ)

x169 | Rank #24

I; me

様(さま)

x5 | Rank #92

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

誇(ほこ)る

x2 | Rank #4,163

to boast of; to be proud of; to take pride in

きょふ

x1 | Rank #127,859

great riches

最(さい)

x1 | Rank #27,195

the most; the extreme ; prime; conspicuous

記(き)事(じ)

x2 | Rank #2,367

article; news story; report; account

検(けん)索(さく)

x1 | Rank #6,396

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

キャラン

x1 | Rank #160,637

Karan

クリッパー

x1 | Rank #114,776

clipper

世(せ)間(けん)

x3 | Rank #2,551

world; society; people; the public

では

x4 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

２０歳

x1 | Rank #14,650

20 years old ; twenty

馬(ば)鹿(か)

x1 | Rank #1,562

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

なんて

x18 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

生(う)まれる

x2 | Rank #866

to be born

本(ほん)当(とう)

x10 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

とこ

x14 | Rank #415

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ばい

x2 | Rank #9,694

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

な

x142 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

広(ひろ)い

x3 | Rank #1,826

spacious; vast; wide

奴(やつ)

x86 | Rank #353

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なのだ

x1 | Rank #722

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

万(まん)

x2 | Rank #3,138

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

次(つぎ)

x2 | Rank #253

next; following; subsequent ; stage; station

ウニ

x2 | Rank #16,180

sea urchin ; seasoned sea urchin eggs

頭(あたま)

x17 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,145

classmate

君(くん)

x31 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

一(いち)応(おう)

x4 | Rank #997

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

まじめ

x1 | Rank #5,946

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,492

previous volume

まで

x15 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,321

outline; summary; argument

あの

x27 | Rank #49

that; those; the

今日(きょう)

x48 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x107 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

図(ず)

x32 | Rank #3,401

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

しょうがない

x1 | Rank #1,870

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Previous Next