Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

深(しん)夜(や)

x5 | Rank #4,810

late at night

に

x212 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

送(おく)る

x5 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

ぽえ

x1 | Rank #129,248

Poe

私(わたし)

x42 | Rank #22

I; me

わたし

x1 | Rank #211

I; me

は

x262 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なる

x26 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いん

x2 | Rank #9,368

member

が

x195 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)因(いん)

x2 | Rank #6,730

cause of death

の

x397 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

リフ

x1 | Rank #56,971

riff

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

ずつ

x2 | Rank #2,403

apiece; each ; at a time; piecemeal

データ

x2 | Rank #1,410

data; datum

内(ない)容(よう)

x2 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

でも

x32 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

インターネット

x1 | Rank #6,873

Internet

では

x21 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

新(しん)年(ねん)

x1 | Rank #15,536

New Year

明日香

x1 | Rank #4,810

Ashitaka ; Asuka

さん

x36 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x103 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

美味(おい)しい

x2 | Rank #2,049

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

x55 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それ

x32 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そんなもん

x1 | Rank #2,864

that's the way it is; such is life

な

x50 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x34 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x30 | Rank #34

but; however; although

すぐ

x3 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

その

x23 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x19 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

朝(あさ)ご飯(はん)

x2 | Rank #10,269

breakfast

を

x167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

x11 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

です

x24 | Rank #19

be; is

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

はいる

x1 | Rank #1,930

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

この人(ひと)

x3 | Rank #939

this person; he; she

事(こと)

x1 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

好(す)き

x7 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)

x21 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

おやす

x1 | Rank #32,262

Oiho ; Oho ; Obo ; Oyasu ; Yoriyasu

いつか

x2 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #789

Tokyo

のく

x1 | Rank #21,769

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

先(せん)生(せい)

x9 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

家(か)族(ぞく)

x4 | Rank #543

family

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #430

friend; companion

と

x88 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

読(よ)み

x2 | Rank #7,251

reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

なんじゃ

x2 | Rank #3,316

what

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

う

x3 | Rank #4,228

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

年(とし)

x31 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

的(てき)

x5 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

には

x18 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

７(しち)月(がつ)

x3 | Rank #4,562

July ; seventh month of the lunar calendar

２０日

x6 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

金(きん)曜(よう)日(び)

x4 | Rank #7,799

Friday

あまり

x3 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ませ

x1 | Rank #7,825

please ; used to increase the politeness of a greeting

ん

x56 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

１(いち)月(がつ)

x1 | Rank #5,805

January ; first month of the lunar calendar

２９日

x1 | Rank #11,943

29th day of the month ; 29 days

日(にち)常(じょう)

x3 | Rank #2,987

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

発(はつ)売(ばい)

x5 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

末(まつ)日(じつ)

x1 | Rank #55,807

last day (of a month)

火(ひ)

x2 | Rank #918

fire; flame; blaze

ファンド

x1 | Rank #30,801

fund

１２月

x2 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

オフ

x1 | Rank #9,144

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

表(ひょう)示(じ)

x1 | Rank #2,601

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

何(なん)でもない

x1 | Rank #2,520

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

ので

x11 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

なんで

x8 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

ある

x22 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

用(よう)意(い)

x3 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

すむ

x3 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

当(とう)然(ぜん)

x2 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

Previous Next