Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

一(いち)

| x14 | Rank #151

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,796

step; stride ; counter for steps

世(せ)界(かい)

| x16 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

| x232 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

神(かみ)

| x7 | Rank #721

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

が

| x230 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,041

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

形(かたち)

| x1 | Rank #867

form; shape; figure ; visage

に

| x163 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

近(ちか)づける

| x1 | Rank #2,891

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

死(し)ぬ

| x8 | Rank #211

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

全(すべ)て

| x6 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

の

| x394 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

方(ほう)

| x6 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #798

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

どう

| x14 | Rank #60

how; in what way; how about

か

| x70 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

安(やす)らか

| x3 | Rank #8,542

peaceful; tranquil; calm; restful

に

| x25 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

さようなら

| x2 | Rank #2,516

farewell; adieu; goodbye; so long

ふるす

| x1 | Rank #93,882

old haunts; former homes

にくい

| x1 | Rank #1,728

difficult to ...; hard to ...

どこ

| x4 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

通(つう)路(ろ)

| x2 | Rank #4,961

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

つ

| x4 | Rank #306

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だが

| x9 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

前(まえ)に

| x2 | Rank #164

ahead; before; ago

はー

| x2 | Rank #3,000

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ガルム

| x2 | Rank #61,363

Garm

殿(どの)

| x1 | Rank #2,685

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

バカ

| x3 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ギャン

| x1 | Rank #42,783

cry of a goose

殿(でん)下(か)

| x5 | Rank #15,372

Your Highness; His Highness; Her Highness

姫(ひめ)

| x31 | Rank #2,229

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

| x21 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

何(なに)

| x22 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

と

| x91 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はしたない

| x1 | Rank #9,383

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

一(いっ)体(たい)

| x3 | Rank #631

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

剣(けん)

| x15 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

する

| x27 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

クリムゾン

| x4 | Rank #44,959

crimson

手(て)

| x5 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

何(なに)も

| x5 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

たしかに

| x2 | Rank #5,833

surely; certainly

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,514

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

お前(まえ)

| x24 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

せい

| x5 | Rank #362

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だ

| x42 | Rank #9

be; is

オレ

| x10 | Rank #4,049

I; me

銀(ぎん)器(き)

| x16 | Rank #90,845

silver utensil; silverware

常(じょう)人(じん)

| x1 | Rank #12,641

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

とは

| x13 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

からから

| x1 | Rank #10,549

parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter

離(はな)れる

| x2 | Rank #534

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

感(かん)覚(かく)

| x3 | Rank #1,670

sense; sensation; feeling; intuition

で

| x95 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

見(み)る

| x5 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なら

| x19 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

強(つよ)さ

| x8 | Rank #2,168

strength; power

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,250

limit; bound

超(こ)える

| x3 | Rank #1,200

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

過(す)ぎる

| x3 | Rank #669

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

銀(ぎん)

| x29 | Rank #4,407

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

融(ゆう)合(ごう)

| x2 | Rank #8,713

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

見(み)える

| x5 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

手(て)足(あし)

| x1 | Rank #4,046

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

生(き)

| x1 | Rank #1,943

pure; undiluted; raw; crude

えと

| x1 | Rank #5,472

sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac

る

| x1 | Rank #1,216

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

| x8 | Rank #644

long-vowel mark

あ

| x11 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ば

| x2 | Rank #720

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

はは

| x1 | Rank #1,108

aha! ; yes sir

ぼぼ

| x1 | Rank #19,597

pussy (i.e. female genitals) ; sexual intercourse

ぼ

| x1 | Rank #2,483

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

じゃ

| x15 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x1 | Rank #140

then; well; so; well then

アレ

| x3 | Rank #2,790

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

殿(しんがり)

| x1 | Rank #9,433

rear; rear unit guard ; anchor (man)

下(した)

| x2 | Rank #454

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

団(だん)長(ちょう)

| x4 | Rank #14,203

leader of a delegation (body, party)

べつに

| x1 | Rank #8,403

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ん

| x4 | Rank #26