Jiten beta

Vocabulary for The Fable - Volume 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 1363 total
の
| x230 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
市(いち)
| x1 | Rank #3,255
market; fair
語(ご)
| x1 | Rank #6,194
word; term ; language ; speech
駅(えき)
| x1 | Rank #1,807
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
同(おな)じく
| x1 | Rank #2,430
in the same way; like; likewise; similarly
長(なが)野(の)県(けん)
| x1 | Rank #35,729
Nagano Prefecture (Chūbu area)
民(みん)間(かん)
| x1 | Rank #12,106
private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular
会(かい)員(いん)
| x1 | Rank #9,242
member; the membership
は
| x150 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
日本(にほん)
| x1 | Rank #787
Japan
国(こく)産(さん)
| x1 | Rank #23,722
domestically produced; domestic; Japanese-made
学(がく)習(しゅう)
| x1 | Rank #7,560
study; learning; tutorial
会(かい)議(ぎ)
| x1 | Rank #2,254
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
員(いん)
| x1 | Rank #2,884
member
会(かい)
| x1 | Rank #1,789
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
６(ろく)月(がつ)
| x2 | Rank #5,515
June ; sixth month of the lunar calendar
１７日
| x1 | Rank #12,850
17th day of the month ; 17 days
２１日
| x1 | Rank #13,471
21st day of the month ; 21 days
土(つち)
| x1 | Rank #2,611
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
年(とし)
| x4 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
４(し)月(がつ)
| x2 | Rank #4,362
April ; fourth month in the lunar calendar
２０日
| x1 | Rank #7,606
20th day of the month ; 20 days
前(さき)
| x2 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
月(つき)
| x3 | Rank #1,088
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
１０日
| x1 | Rank #4,173
10th day of the month ; ten days
開(かい)催(さい)
| x1 | Rank #3,698
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
その時(とき)
| x1 | Rank #1,067
at that time; at that moment; then; on that occasion
朝(あさ)
| x2 | Rank #499
morning ; breakfast
話(はなし)
| x17 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
贈(おく)る
| x2 | Rank #4,101
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
し
| x8 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
第１０
| x1 | Rank #12,612
tenth
その
| x23 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
| x7 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
男(おとこ)
| x28 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
第(だい)７(なな)
| x1 | Rank #8,636
seventh
友(とも)
| x1 | Rank #3,129
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
乱(みだ)れる
| x3 | Rank #3,828
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)
女(おんな)
| x18 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
第(だい)１(いち)
| x1 | Rank #2,129
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
発(はつ)話(わ)
| x1 | Rank #88,981
utterance; speech
リテイク
| x2 | Rank #46,704
retake
この
| x22 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)期(き)
| x1 | Rank #1,339
time; season; period; phase; stage
間(かん)
| x1 | Rank #2,219
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
１０００万
| x1 | Rank #10,361
10,000,000; ten million
円(えん)
| x1 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
以(い)上(じょう)
| x3 | Rank #332
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
に
| x119 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おる
| x5 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ので
| x2 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
が
| x135 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
お客(きゃく)様(さま)
| x1 | Rank #1,548
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
お話(はなし)
| x1 | Rank #904
story; tale ; talk; discussion
を
| x90 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x22 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
これまで
| x1 | Rank #923
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
ない
| x15 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でしょうか
| x3 | Rank #479
don't you think?; indicates question
乱(らん)
| x1 | Rank #19,464
revolt; rebellion; war
か
| x46 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ルナ
| x1 | Rank #11,320
Luna (goddess)
と
| x61 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
くる
| x11 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
な
| x41 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひく
| x1 | Rank #25,520
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
厳(げん)
| x1 | Rank #21,284
strict; stern
で
| x44 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
掛(か)け合(あ)う
| x4 | Rank #10,650
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain ; to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
結(けっ)婚(こん)
| x1 | Rank #839
marriage
それ
| x15 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
言(い)う
| x8 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
| x23 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
意(い)味(み)
| x1 | Rank #279
meaning; significance; sense
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
も
| x56 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x1 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
です
| x12 | Rank #18
be; is
から
| x40 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
忍(しの)び込(こ)む
| x3 | Rank #5,577
to creep in; to steal in; to sneak in
など
| x3 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
みる
| x7 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
事(こと)
| x15 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
| x4 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
サイト
| x1 | Rank #4,893
site ; website
いい
| x16 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
| x9 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
でも
| x10 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
作(さく)品(ひん)
| x2 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
フィクション
| x2 | Rank #7,760
fiction
で
| x10 | Rank #203
without doing ...
登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)
| x1 | Rank #8,704
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
日(にっ)間(かん)
| x1 | Rank #3,115
daytime; during the day
本(もと)
| x1 | Rank #620
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
等(ら)
| x1 | Rank #3,012
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
実(じつ)在(ざい)
| x2 | Rank #4,630
actual existence; real existence; existing in real life
Previous Next