Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

告(こく)白(はく)

x2 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

満(まん)

x1 | Rank #8,010

being full ; (counting) completed years (e.g. when calculating age) ; full (years, months, etc.) ; Manchuria

溜(た)め息(いき)

x1 | Rank #17,758

sigh

大(おお)きめ

x1 | Rank #14,087

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

ピアース

x1 | Rank #108,946

Pearce; Peirce; Peerce; Pierce

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

果(か)

x1 | Rank #14,740

phala (attained state, result) ; enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) ; fruit ; counter for pieces of fruit

を

x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

美(び)人(じん)

x1 | Rank #2,303

beautiful woman; (a) beauty

オーラ

x1 | Rank #4,685

aura

ニット

x1 | Rank #35,680

knit; knitted fabric; knitted garments

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

感(かん)覚(かく)

x1 | Rank #1,250

sense; sensation; feeling; intuition

時計(とけい)

x1 | Rank #2,372

clock; watch; timepiece

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

赤(あか)

x1 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

１０月

x3 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

出(だ)し

x2 | Rank #9,184

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

ラット

x1 | Rank #20,504

rat (esp. a laboratory rat)

かっ

x2 | Rank #1,523

very

大人(おとな)

x2 | Rank #817

adult; grown-up

セクシー

x1 | Rank #10,049

sexy

に

x33 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

水原

x12 | Rank #12,274

Suihara ; Suibara ; Mizuhara ; Mitsuhara ; Mizuhara ; Mihara

千鶴

x10 | Rank #5,716

Izuru ; Chizuru ; Chizu ; Chizuru

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

コーディネート

x1 | Rank #25,751

coordinate; co-ordinate; coordination ; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours) ; coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble ; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

上(じょう)映(えい)

x1 | Rank #14,934

screening (a movie); showing

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

紫子

x1 | Rank #12,689

Murasakiko ; Yukariko

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

ワンピース

x1 | Rank #6,841

dress ; one-piece (e.g. swimsuit)

インナー

x1 | Rank #29,337

inner ; underwear; undergarment; innerwear

荷(に)物(もつ)

x1 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(ちい)さめ

x1 | Rank #32,869

smallish; on the small side

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

感(かん)

x3 | Rank #2,020

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

ターコイズ

x1 | Rank #91,753

turquoise (mineral) ; turquoise blue

もこもこ

x1 | Rank #40,425

fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

バッグ

x1 | Rank #4,076

bag

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

コーデ

x1 | Rank #18,833

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

私(し)物(ぶつ)

x1 | Rank #16,171

private property; personal belongings; personal effects

足(そく)長(ちょう)

x1 | Rank #83,849

foot length

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,206

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

あれ

x4 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

和也

x9 | Rank #8,937

Kazunari ; Kazuya ; Masaya

打(うち)上(あ)げ

x1 | Rank #170,013

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display ; end (of a project, theatrical run, etc.); close; completion ; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

台(だい)場(ば)

x1 | Rank #45,788

fort; battery

向(む)こう

x2 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

なんか

x5 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

見(み)送(おく)る

x1 | Rank #3,917

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

事(じ)務(む)室(しつ)

x1 | Rank #31,209

office (room)

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,752

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ちづる

x4 | Rank #40,975

Chidzuru; Chizuru

ちゃん

x7 | Rank #54

suffix for familiar person

監(かん)督(とく)

x1 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

オバー

x1 | Rank #1,390

Ober

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x6 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,671

crowd of people; great number of people ; in great numbers

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

辛(づら)い

x1 | Rank #19,329

difficult to ...; hard to ...

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そっか

x2 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

そりゃあ

x1 | Rank #2,325

very; extremely ; that is

良(よ)い

x3 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

Previous Next