Jiten beta

Vocabulary for Sekitou Elegy - Tokyo Monogatari - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1857 total
まあ
x3 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
というのは
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
きら
x1 | Rank #3,591
fine clothes
タン
x2 | Rank #13,091
tongue (beef, pork, etc.) ; tongue (of a shoe)
雑(ざっ)誌(し)
x2 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
講(こう)談(だん)社(しゃ)
x3 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
の
x2 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
定(てい)価(か)
x2 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x2 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
税(ぜい)別(べつ)
x1 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
灯(とう)
x1 | Rank #17,124
light; lamp ; counter for electric lights
え
x12 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
も
x109 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
１１月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
２０日
x1 | Rank #4,941
20th day of the month ; 20 days
に
x202 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
たか
x1 | Rank #10,765
hawk; falcon
暑(あつ)い
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
者(しゃ)
x3 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
著(ちょ)書(しょ)
x1 | Rank #39,794
(written) work; book; writings
さとし
x36 | Rank #1,196
guidance; admonition
と
x89 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちこ
x118 | Rank #12,822
Chiko
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
関(かん)西(さい)
x1 | Rank #9,188
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
中(ちゅう)心(しん)
x1 | Rank #1,960
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
で
x143 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
愛(あい)
x1 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
叫(さけ)ぶ
x1 | Rank #1,825
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
は
x182 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #917
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
て
x50 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x37 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
きひ
x1 | Rank #16,545
evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
ん
x126 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
二人(ふたり)
x8 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
です
x39 | Rank #19
be; is
作(さく)品(ひん)
x4 | Rank #1,029
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
解(かい)
x1 | Rank #7,173
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation
英(えい)
x1 | Rank #4,744
United Kingdom; Britain ; English (language)
事(こと)
x1 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
中(ちゅう)
x10 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
つくる
x2 | Rank #1,540
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
側(そば)
x4 | Rank #981
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
交(こう)互(ご)
x2 | Rank #17,862
alternate; alternating
通(つう)
x1 | Rank #4,407
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
ファッション
x1 | Rank #7,971
fashion
か
x97 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
葵(あおい)
x1 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
純(じゅん)情(じょう)
x2 | Rank #18,049
pure heart; naivete; innocence
ガッツ
x5 | Rank #12,612
guts
な
x98 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
女(おんな)
x17 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
が
x190 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
x9 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
い
x23 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
ヘタレ
x7 | Rank #15,378
incompetence; laziness; worthlessness; weakness ; good-for-nothing; loser; weakling; wuss
実(じっ)家(か)
x5 | Rank #2,278
(one's parents') home
へ
x10 | Rank #81
to; towards; for
行(い)く
x18 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
前(ぜん)編(ぺん)
x2 | Rank #22,618
first part; first volume; prequel
後(こう)編(へん)
x2 | Rank #21,592
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
免(めん)許(きょ)
x6 | Rank #9,226
license; licence; permission; permit; certificate
試(し)験(けん)
x9 | Rank #1,902
examination; exam; test ; trial; experiment; test
や
x215 | Rank #301
melting
ねん
x64 | Rank #1,163
indicates emphasis
そういえば
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
夫(ふう)婦(ふ)
x1 | Rank #2,379
married couple; husband and wife; man and wife
善(ぜん)哉(ざい)
x1 | Rank #72,208
well done!; bravo! ; zenzai; red bean soup made with azuki beans
告(こく)白(はく)
x7 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
行方(ゆくえ)
x2 | Rank #4,070
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
つなぐ
x5 | Rank #3,312
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
手(て)
x7 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
ぬくもり
x2 | Rank #12,147
warmth
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
モータ
x4 | Rank #16,923
motor
第(だい)１(いち)
x2 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x12 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
キス
x5 | Rank #1,297
kiss
余(よ)韻(いん)
x2 | Rank #9,418
reverberation; swelling (of a hymn); trailing note ; lingering memory; aftertaste ; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
大阪城
x1 | Rank #60,733
Osaka Castle
りっぱ
x1 | Rank #19,263
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
比(くら)べる
x1 | Rank #2,082
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
オレ
x81 | Rank #235
I; me
みる
x21 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
じめ
x1 | Rank #31,249
sacred horse
う
x5 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
うるさい
x2 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
東(とう)京(きょう)
x1 | Rank #789
Tokyo
他(ほか)に
x1 | Rank #1,305
else; in addition; besides
フォーリン
x1 | Rank #94,733
foreign
ラヴ
x2 | Rank #20,183
love ; love (in tennis, badminton, etc.)
くん
x9 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
一(いっ)生(しょう)
x1 | Rank #1,502
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
Previous Next