Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan: Tokubetsu-hen - "Kinga Shinnen Mouri Kogorou"
Previous Next
viewing words 1-100 from 725 total
梓(あずさ)
x8 | Rank #4,911
Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いらっしゃいませ
x2 | Rank #2,064
welcome
毛利
x5 | Rank #4,392
Mouri ; Moori
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
シーッ
x1 | Rank #7,649
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いつも
x1 | Rank #236
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
の
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
x7 | Rank #18
be; is
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
俺(おれ)
x22 | Rank #24
I; me
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
探(たん)偵(てい)
x3 | Rank #1,982
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
だ
x24 | Rank #8
be; is
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
知(し)る
x3 | Rank #127
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
粗(あら)
x1 | Rank #67,024
remaining bony parts (of a fish after filleting) ; flaw (esp. of a person); fault; defect ; rice chaff ; rough ; crude; raw; natural; wild
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
探(さが)す
x3 | Rank #649
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
報(ほう)告(こく)
x1 | Rank #1,189
report; information
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
嫌(いや)
x1 | Rank #441
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
稼(か)業(ぎょう)
x1 | Rank #17,404
trade; business; occupation; profession; job
当(とう)然(ぜん)
x1 | Rank #619
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
恨(うら)み
x1 | Rank #3,633
resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret
買(か)う
x2 | Rank #421
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
やすい
x1 | Rank #1,004
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
付(つ)け狙(ねら)う
x1 | Rank #49,276
to prowl after; to keep watch on
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まま
x1 | Rank #288
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そう
x10 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ばか
x1 | Rank #932
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
連(れん)中(ちゅう)
x2 | Rank #799
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
うまい
x1 | Rank #456
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
あしらう
x1 | Rank #14,464
to treat; to handle; to deal with ; to arrange; to decorate; to dress; to garnish
かわす
x1 | Rank #7,285
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #217
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
うち
x2 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
どうも
x1 | Rank #500
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
逃(に)げる
x2 | Rank #363
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
方(ほう)
x3 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
性(せい)
x1 | Rank #6,086
nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy
に
x50 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
合(あ)う
x1 | Rank #948
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ごゆっくり
x2 | Rank #10,481
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
どうぞ
x3 | Rank #364
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
くん
x1 | Rank #156
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
すむ
x1 | Rank #352
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ひと
x1 | Rank #592
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
x1 | Rank #229
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
頼(たの)む
x2 | Rank #357
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
て
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x5 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
実(じつ)は
x1 | Rank #445
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,106
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
厄(やっ)介(かい)
x2 | Rank #3,574
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
奴(やつ)ら
x17 | Rank #1,300
they; those guys
追(お)う
x3 | Rank #946
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コナン
x5 | Rank #3,179
Conan
隠(かく)す
x3 | Rank #734
to hide; to conceal
手(て)相(そう)
x1 | Rank #34,072
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
導(どう)火(か)線(せん)
x1 | Rank #40,169
fuse
推(すい)理(り)
x1 | Rank #4,118
reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre
火(ひ)
x1 | Rank #934
fire; flame; blaze
つける
x1 | Rank #361
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
新(しん)年(ねん)早(そう)々(そう)
x1 | Rank #45,005
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
小五郎
x3 | Rank #16,474
Kogorou
まくる
x1 | Rank #2,344
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
探(たん)偵(てい)団(だん)
x1 | Rank #15,552
detective team ; study group; club
素(す)顔(がお)
x1 | Rank #12,135
face with no make-up; unpainted face ; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature ; sober face; sobriety
お正(しょう)月(がつ)
x3 | Rank #11,693
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
たった
x1 | Rank #1,453
only; merely; but; no more than
１(ひと)つ
x1 | Rank #755
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
真(しん)実(じつ)
x1 | Rank #1,321
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
見(み)抜(ぬ)く
x1 | Rank #4,453
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
見(み)た目(め)
x1 | Rank #2,254
appearance; look
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #371
child; children
頭(ず)脳(のう)
x1 | Rank #6,908
head; brains ; intellect; understanding
大人(おとな)
x1 | Rank #810
adult; grown-up
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
名(な)
x1 | Rank #437
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
じゃあ
x2 | Rank #113
then; well; so; well then
よろしく
x1 | Rank #645
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
い
x6 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ウッ
x1 | Rank #170
oof; ough; ulp
ドアベル
x1 | Rank #35,942
doorbell
クソッ
x5 | Rank #2,364
shit!; damn! ; very; extremely; really
き
x1 | Rank #1,068
did; (have) done
焦(あせ)る
x1 | Rank #2,328
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
Previous Next