Jiten beta

Vocabulary for Oyasumi Punpun - Volume 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 1724 total
おやすみ
| x21 | Rank #2,008
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
プンプン
| x18 | Rank #14,698
(smelling) strongly; pungently ; angrily; furiously; indignantly; in a huff; fuming
浅野
| x8 | Rank #30,681
Asano
い
| x8 | Rank #8,311
greatness; excellence; magnificence
に
| x148 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おおやすみ
| x2 | Rank #119,870
Ooyasumi
注(ちゅう)
| x1 | Rank #14,019
annotation; explanatory note; comment
野(の)
| x2 | Rank #5,423
plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post
する
| x30 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お次(つぎ)
| x1 | Rank #12,457
next; next person ; room adjoining a noble's parlor
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
です
| x35 | Rank #18
be; is
ね
| x35 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
また
| x4 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
目(め)
| x6 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
第(だい)二(に)
| x2 | Rank #2,878
second
第(だい)一(いち)
| x1 | Rank #1,328
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
第(だい)１(いち)
| x3 | Rank #2,129
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
条(すじ)
| x1 | Rank #5,540
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
の
| x290 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
そして
| x4 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
まつ
| x1 | Rank #4,437
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
話(はな)す
| x4 | Rank #228
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
終(おわり)
| x1 | Rank #12,272
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
関(せき)
| x8 | Rank #14,492
barrier; gate ; seki; mutual life
くー
| x1 | Rank #4,579
phew; whew
火(か)事(じ)
| x1 | Rank #4,825
fire; conflagration
だ
| x37 | Rank #8
be; is
よ
| x68 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)
| x8 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x140 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
俺(おれ)
| x19 | Rank #44
I; me
を
| x103 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
| x7 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
なら
| x7 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
絶(ぜっ)対(たい)
| x3 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
守(まも)る
| x4 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
やる
| x9 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
| x52 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さがる
| x5 | Rank #19,128
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)
| x1 | Rank #24,782
fire engine; fire truck
は
| x235 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
危(あぶ)ない
| x3 | Rank #584
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
って
| x56 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x42 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
だから
| x15 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
もっと
| x5 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
ああ
| x3 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
やだ
| x1 | Rank #892
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
もぉ
| x1 | Rank #8,462
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
おお
| x1 | Rank #2,790
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
なん
| x5 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
え
| x6 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えっ
| x2 | Rank #115
huh?; what's up?
ふ
| x2 | Rank #1,943
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
フッ
| x9 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
南条
| x5 | Rank #60,861
Minamijō
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
起(お)きる
| x3 | Rank #370
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
なんか
| x6 | Rank #114
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
煙(けむり)
| x1 | Rank #3,482
smoke; fumes
あがる
| x3 | Rank #2,939
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
す
| x6 | Rank #513
to be ; to do
けど
| x22 | Rank #37
but; however; although
へえ
| x1 | Rank #751
oh, yes?; really?
そろそろ
| x2 | Rank #374
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
寝(ね)る
| x1 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
な
| x26 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あんた
| x3 | Rank #205
you
がんばる
| x2 | Rank #3,470
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
過(す)ぎ
| x2 | Rank #1,687
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
情(じょう)報(ほう)
| x1 | Rank #683
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
ヘッドライン
| x1 | Rank #94,719
headline
今日(きょう)
| x10 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
お昼(ひる)
| x1 | Rank #2,384
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
まで
| x10 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
主(おも)な
| x1 | Rank #8,436
chief; main; principal; important
ニュース
| x1 | Rank #2,271
news
警(けい)察(さつ)
| x1 | Rank #1,070
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
による
| x2 | Rank #844
by means of; due to; because of; according to
と
| x83 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
発(はっ)見(けん)
| x2 | Rank #1,189
discovery; detection; finding
女(じょ)性(せい)
| x2 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
東(とう)京(きょう)
| x2 | Rank #1,291
Tokyo
都(と)市(し)
| x1 | Rank #4,701
town; city; municipal; urban
住(す)む
| x4 | Rank #692
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
田中
| x2 | Rank #8,446
Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka
光(こう)子(し)
| x2 | Rank #37,038
photon
さん
| x26 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
みる
| x4 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
首(くび)
| x2 | Rank #868
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
絞(し)める
| x1 | Rank #7,714
to strangle; to constrict
痕(あと)
| x1 | Rank #8,425
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
ほか
| x1 | Rank #1,404
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
腹(ふく)部(ぶ)
| x1 | Rank #9,851
abdomen; abdominal region; belly ; middle part
数(すう)か所(しょ)
| x1 | Rank #43,588
various places; several sources
刺(さ)し傷(きず)
| x2 | Rank #31,799
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
ある
| x23 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
事(こと)
| x52 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
殺(さつ)人(じん)
| x2 | Rank #3,661
murder; homicide; manslaughter
Previous Next