Vocabulary for Bocchi the Rock! - Volume 4
viewing words 1-100 from 3001 total
それ
x45 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x297 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x54 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x115 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
とか
x47 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
なぜ
x2 | Rank #303
why; how; for what reason
x2 | Rank #1,683
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to
あさ
x1 | Rank #4,086
morning ; breakfast
マッチ
x1 | Rank #7,640
match (for lighting a fire)
ごくっ
x1 | Rank #13,082
gulp; gulping
x4 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ぎじ
x1 | Rank #73,231
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
あう
x1 | Rank #3,013
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
いつ
x3 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x28 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
あっ
x134 | Rank #35
ah; oh ; hey!
いや
x25 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ひとり
x13 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x607 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
x4 | Rank #12,734
account
みる
x11 | Rank #166
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x3 | Rank #1,832
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
x1 | Rank #38,140
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
けど
x91 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #41,696
once in a while; occasionally; at long intervals
x3 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
x1 | Rank #45,058
having sticky fingers; compulsive thievery ; habitual movement of one's hands ; marks from being handled often
x319 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #627
perfect; complete
x396 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なの
x12 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よね
x23 | Rank #118
isn't that right?
あと
x15 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
この
x54 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x19 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #91,010
powdered roast grain (esp. barley; oft. mixed with sugar and water to make confectionery)
x9 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x128 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ダサい
x1 | Rank #6,402
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad
x2 | Rank #7,890
jersey (fabric) ; jersey; (sports) uniform top ; sweatsuit; tracksuit ; Jersey (cattle)
x259 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #40,996
truthfulness; credibility ; sincerity; honesty; good faith; fidelity
ある
x55 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
x17 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
これ
x43 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あー
x6 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x46 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x85 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x64 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x167 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x5 | Rank #28,324
registrant; subscriber; enrollee
x75 | Rank #21
I; me
x3 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
x7 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
x17 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x3 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
じゃ
x15 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よし
x6 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ユー
x3 | Rank #5,110
you
わけ
x11 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x272 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #8,604
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
ギター
x7 | Rank #4,858
guitar
x1 | Rank #15,248
kanji repetition mark
x87 | Rank #8
be; is
って
x104 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
では
x19 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #38,072
not losing out (to); holding one's own (against); comparing favorably (with); being a fair match (for)
x62 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x4 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x156 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x36 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すぐ
x2 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
x27 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はず
x8 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
x9 | Rank #3,509
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
リスト
x1 | Rank #3,992
list
x2 | Rank #8,085
channel
x10 | Rank #651
number; amount
x11 | Rank #2,572
video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)
x1 | Rank #24,597
establishment; opening; setting up; inauguration
そんな
x19 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
うまい
x1 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x1 | Rank #1,636
at once; immediately; without delay; promptly
x2 | Rank #1,172
the person in question; the person themselves; said person
x7 | Rank #3,073
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
x2 | Rank #8,696
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
x206 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #3,126
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
x4 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
x18 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x13 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x4 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity