Vocabulary for Azumanga Daiou - Volume 5
viewing words 1-100 from 1721 total
こちら
x2 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x242 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x2 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
19日
x2 | Rank #7,502
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
には
x10 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
ひつう
x1 | Rank #218,612
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
ひり
x1 | Rank #48,840
unreasonable; illogical
x1 | Rank #13,106
first appearance
x1 | Rank #9,970
comic books; comics ; comic; comical
x1 | Rank #10,010
electric shock ; blitz; lightning attack ; sudden and without warning; shocking
x1 | Rank #15,000
carpenter
x2 | Rank #899
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
x1 | Rank #24,611
switch (long, slender shoot of a tree) ; switch (cane used for flogging)
x10 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #12,075
school term; semester
です
x59 | Rank #19
be; is
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ウー
x9 | Rank #299
five
x1 | Rank #35,917
forever
おー
x10 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
なに
x30 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #9,910
honor student; honours student; model student; prize pupil
みたい
x8 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x17 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x20 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x79 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #6,126
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
する
x34 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #925
good morning
おわる
x1 | Rank #6,813
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x69 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x26 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あー
x25 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x5 | Rank #2,426
autumn; fall
x2 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x2 | Rank #1,129
summer
x75 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x10 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #1,050
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
にゃ
x3 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
x128 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #24,024
stupid; half-witted; dull-witted; thickheaded ; blockhead; idiot; dimwit
どこ
x12 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x4 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
x1 | Rank #10,241
to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x130 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x123 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x11 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x42 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #1,210
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
x1 | Rank #183,374
front-facing ; forward-looking; positive; constructive
バカ
x9 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
ちよ
x8 | Rank #16,505
thousand years ; very long period; forever
x8 | Rank #2,885
Osaka (city, prefecture)
x85 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くり
x9 | Rank #10,511
Japanese chestnut (Castanea crenata)
ごはん
x5 | Rank #2,351
cooked rice ; meal
x1 | Rank #6,629
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
x61 | Rank #8
be; is
たべる
x1 | Rank #8,706
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ごは
x1 | Rank #26,941
branch (of a language family); branch of languages
x1 | Rank #1,396
time; pause ; space ; room
x44 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #30,275
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
x74 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x1 | Rank #14,925
mask ; striking the head (kendo)
あれ
x17 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x205 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うまい
x5 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
よな
x4 | Rank #275
isn't that right?
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ソーダ
x3 | Rank #10,575
soda
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
x12 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #4,294
to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
x1 | Rank #11,500
goldfish (Carassius auratus)
ドー
x11 | Rank #1,169
Dawe
primary school; elementary school; grade school
しいく
x1 | Rank #61,229
breeding; raising; rearing; keeping
()
x1 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
さん
x26 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x1 | Rank #32,807
comeback
ジャー
x5 | Rank #4,495
vacuum bottle; thermos ; jar
x60 | Rank #22
I; me
デシ
x4 | Rank #248
deci-; 10^-1
x9 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
いや
x19 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
って
x45 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...