Jiten beta

Vocabulary for Shin Seiki Evangelion - Volume 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1179 total

感(かん)じる

x4 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

流石(さすが)

x1 | Rank #7,324

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

の

x249 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足(あし)

x1 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

長(なが)さ

x1 | Rank #6,707

length

に

x89 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

日本(にほん)

x4 | Rank #534

Japan

義行

x3 | Rank #112,142

Yoshiyuki

若(わか)い

x1 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

事(こと)

x6 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x102 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つくづく

x1 | Rank #8,843

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とりわけ

x1 | Rank #20,410

especially; particularly; above all ; portioning out (servings of food)

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,134

love; love-making; passion; emotion; affections

おいる

x1 | Rank #14,795

to age; to grow old

ては

x1 | Rank #2,176

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

好(す)き

x5 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x30 | Rank #8

be; is

さえあれば

x1 | Rank #7,148

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

純(じゅん)粋(すい)

x2 | Rank #3,625

pure; true; genuine; unmixed

突(つ)っ走(ぱし)る

x1 | Rank #11,958

to run swiftly; to speed; to dash; to rush; to race ; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

歳(とし)をとる

x1 | Rank #73,321

to grow old; to age

とこう

x1 | Rank #14,901

voyage; passage; travelling

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

越(こ)える

x1 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

話(はなし)々(ばなし)

x1 | Rank #170,013

small talk

ハードル

x1 | Rank #10,191

hurdle ; hurdle race; hurdles ; hurdle; obstacle

が

x93 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

所(しょ)得(とく)

x1 | Rank #58,849

income; earnings

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

健(けん)康(こう)

x1 | Rank #4,676

health ; healthy; sound; fit; wholesome

将(しょう)来(らい)

x1 | Rank #2,137

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

気(き)持(も)ち

x4 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いつしか

x1 | Rank #8,040

before one knows; unnoticed; unawares

淀(よど)む

x1 | Rank #32,166

to stagnate ; to settle (at the bottom); to deposit; to be sedimented ; to become sluggish; to become dull; to become stale ; to be delayed; to hesitate; to falter; to stammer; to stumble

しんじ

x12 | Rank #10,078

Shinto ritual

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

れい

x26 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

あすか

x9 | Rank #5,387

Asuka

体(たい)現(げん)

x1 | Rank #20,056

personification; impersonation; embodiment

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

２(に)次(じ)元(げん)

x1 | Rank #49,500

two dimensions ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

仮(か)想(そう)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #32,613

virtual world

では

x6 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,125

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

コエンザイム

x1 | Rank #203,419

coenzyme

入(い)り

x1 | Rank #3,233

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

ゼリー

x1 | Rank #16,090

jello; jelly; gelatin dessert ; gel; jelly

とか

x7 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

食(しょく)する

x1 | Rank #21,112

to eat

だけ

x13 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x35 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

若(わか)返(がえ)る

x1 | Rank #23,287

to be rejuvenated; to feel young again

描(えが)く

x2 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

わ

x20 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

け

x1 | Rank #3,664

lacking substance and existing in name only; something without substance

です

x11 | Rank #19

be; is

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

１６日

x1 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

バイス

x1 | Rank #45,883

vise; vice

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

１０月

x5 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１４日

x1 | Rank #11,056

14th day of the month ; 14 days

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

貞本義行

x5 | Rank #88,534

Sadamoto Yoshiyuki (1962.1.29-)

原(げん)作(さく)

x12 | Rank #4,106

original work

ご

x1 | Rank #1,818

go (board game)

新(しん)世(せい)紀(き)

x9 | Rank #47,358

new century

丁(ちょう)

x1 | Rank #5,838

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding) ; counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant ; even number ; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me