Jiten beta

Vocabulary for Shin Seiki Evangelion - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1692 total
あすか
x40 | Rank #5,387
Asuka
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
漫(まん)画(が)
x2 | Rank #1,616
cartoon; comic; comic strip; manga
貞本
x1 | Rank #98,771
Sadamoto
義(ぎ)
x2 | Rank #7,541
morality; righteousness; justice; honour (honor) ; meaning ; teachings; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ; prosthesis
原(げん)作(さく)
x1 | Rank #4,106
original work
らい
x1 | Rank #7,830
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
にち
x1 | Rank #23,086
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
まね
x1 | Rank #3,372
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
招(まね)く
x2 | Rank #3,791
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
者(もの)
x6 | Rank #247
person
アタック
x2 | Rank #4,098
attack ; attack (on a difficult task); tackling; confronting; attempt; try ; making an assault (on a summit) ; attack
攻(こう)撃(げき)
x9 | Rank #515
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
とらい
x1 | Rank #14,079
visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation
アゲイン
x1 | Rank #46,229
repeat of a deuce (in tennis, etc.) ; again
は
x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
不(ふ)協(きょう)和(わ)音(おん)
x2 | Rank #38,643
discord; dissonance; cacophony ; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
あんか
x1 | Rank #65,626
low-priced; cheap; inexpensive ; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government) ; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
ん
x30 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ころ
x1 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
かき
x1 | Rank #17,694
summer season
じゃない
x26 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
の
x292 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
瞬(しゅん)間(かん)
x1 | Rank #628
moment; second; instant
心(こころ)
x3 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
重(かさ)ねる
x1 | Rank #2,488
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)
x1 | Rank #10,368
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
紹(しょう)介(かい)
x3 | Rank #1,589
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
父(ちち)
x4 | Rank #545
father
げんどう
x2 | Rank #53,213
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
により
x4 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
に
x141 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
エヴァ
x24 | Rank #14,019
Eva; Ewa; Ava
となる
x2 | Rank #931
to become; to be
歳(さい)
x7 | Rank #732
... years old; age (of) ...
以(い)上(じょう)
x2 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
も
x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
間(あいだ)
x2 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
伯父(おじ)
x1 | Rank #7,611
uncle
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
預(あず)ける
x1 | Rank #2,941
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
て
x27 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
育(そだ)つ
x1 | Rank #2,660
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
扇(おうぎ)
x1 | Rank #7,198
folding fan
主(しゅ)人(じん)公(こう)
x1 | Rank #2,855
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
年(とし)
x9 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
葛城
x2 | Rank #11,541
Kashiro ; Kazuraki ; Katsuki ; Katsushiro ; Katsuragi ; Katsuragino ; Kuzuki ; Kuzushiro ; Kuzushiro
本(ほん)部(ぶ)
x3 | Rank #2,833
headquarters; head office; main office
戦(せん)術(じゅつ)
x1 | Rank #4,309
tactics
作(さく)戦(せん)
x7 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
部(ぶ)
x3 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
局(きょく)
x1 | Rank #3,310
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
第(だい)一(いち)
x2 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
課(か)
x1 | Rank #2,218
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
所(しょ)属(ぞく)
x2 | Rank #3,447
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
しんじ
x20 | Rank #10,078
Shinto ritual
直(ちょく)属(ぞく)
x1 | Rank #13,980
direct control; direct supervision
上(じょう)司(し)
x1 | Rank #3,258
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
あたる
x1 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
おおらか
x1 | Rank #35,680
placid; composed; serene; calm ; big-hearted; broad-minded; magnanimous; generous
性(せい)格(かく)
x8 | Rank #1,727
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
で
x81 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
数(かず)
x1 | Rank #494
number; amount
枚(まい)
x1 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
少(すく)ない
x1 | Rank #1,444
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
子(す)
x2 | Rank #2,212
honorific (or familiar) suffix used after a name
花(はな)
x1 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
独(どく)身(しん)
x1 | Rank #7,267
single; unmarried
碇(いかり)
x17 | Rank #28,700
anchor
実(じっ)父(ぷ)
x1 | Rank #48,732
one's real father; natural father; biological father
特(とく)務(む)機(き)関(かん)
x1 | Rank #68,880
secret military agency; secret service
最(さい)高(こう)
x3 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
司(し)令(れい)長(ちょう)官(かん)
x1 | Rank #32,834
Commander-in-Chief; C-in-C
任(にん)務(む)
x2 | Rank #1,770
duty; function; office; mission; task; role
至(し)上(じょう)
x1 | Rank #27,990
supremacy
主(おも)
x2 | Rank #1,351
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
前(ぜん)巻(かん)
x1 | Rank #18,452
previous volume
まで
x15 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あらすじ
x1 | Rank #11,249
outline; summary; argument
へ
x7 | Rank #81
to; towards; for
戻(もど)る
x3 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
けんどう
x1 | Rank #110,017
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
掌(てのひら)
x1 | Rank #5,763
palm (of the hand)
ある人(ひと)
x1 | Rank #5,925
someone; a certain person
傷(きず)
x1 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
痕(あと)
x1 | Rank #9,687
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
が
x131 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(き)動(どう)
x1 | Rank #4,588
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
実(じっ)験(けん)
x1 | Rank #2,256
experiment; experimentation
中(ちゅう)
x22 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
事(じ)故(こ)
x1 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
閉(と)じこめる
x1 | Rank #22,240
to lock up; to shut up; to imprison
れい
x10 | Rank #3,321
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money
を
x96 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
x3 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
ため
x4 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
Previous Next