Jiten beta

Vocabulary for Shin Seiki Evangelion

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 7826 total

貞本義行

x55 | Rank #88,534

Sadamoto Yoshiyuki (1962.1.29-)

恋(こい)人(びと)

x2 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

達(たち)

x17 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x1422 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

相(あい)手(て)

x10 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

の

x3677 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x417 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x1328 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

想(おも)う

x3 | Rank #5,689

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

親(おや)子(こ)

x2 | Rank #3,018

parent and child

知(し)る

x64 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お母(かあ)さん

x14 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

やすい

x5 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

借(か)りる

x7 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

感(かん)情(じょう)

x26 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

お互(たが)い

x7 | Rank #1,172

each other; one another

する

x314 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

特(とく)別(べつ)

x16 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

には

x182 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

中(うち)

x52 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

という

x101 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

神(しん)経(けい)系(けい)

x1 | Rank #53,444

nervous system

この

x167 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

風(かぜ)

x3 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

バックス

x1 | Rank #52,061

back (player); the backs

パンツ

x4 | Rank #2,297

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

に

x1476 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(ふ)れる

x10 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

関(かかわ)る

x1 | Rank #63,837

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

そうです

x6 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

残(のこ)る

x21 | Rank #576

to remain; to be left

まん

x1 | Rank #9,642

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

じゃ

x88 | Rank #47

then; well; so; well then

と

x796 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

x1949 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

その

x170 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x1 | Rank #5,173

artificial intelligence; AI

神(しん)経(けい)

x12 | Rank #4,952

nerve ; nerves; sensitivity

強(つよ)い

x7 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

ほとんど

x3 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

中(ちゅう)継(けい)

x1 | Rank #8,835

relay; hook-up ; relay broadcasting

良(よ)い

x14 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

シンクロ

x26 | Rank #13,964

synchronization ; synchronized swimming

よる

x22 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

一(いっ)体(たい)

x5 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なる

x141 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

戦(せん)士(し)

x3 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

となる

x27 | Rank #931

to become; to be

のです

x22 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

つもり

x43 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

減(げん)

x3 | Rank #21,546

reduction; decrease ; subtraction ; reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

ように

x38 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

つまり

x9 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

愛(あい)

x4 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

力(ちから)

x29 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

操(あやつ)る

x5 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

なんて

x95 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

練(れん)習(しゅう)

x5 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

で

x518 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

だが

x60 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

しかし

x39 | Rank #162

however; but

感(かん)動(どう)的(てき)

x1 | Rank #20,736

moving; touching; stirring

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x43 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x290 | Rank #19

be; is

でも

x198 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

すばらしい

x1 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

話(はなし)

x34 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

な

x254 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x201 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x31 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

x290 | Rank #22

I; me

も

x758 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はつ

x2 | Rank #22,723

first; new

場(ば)

x5 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

みんな

x32 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

イメージ

x9 | Rank #1,745

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

彼(かれ)

x32 | Rank #168

he; him ; boyfriend

あかり

x1 | Rank #3,582

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

動(うご)かす

x5 | Rank #1,437

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

でしょうか

x3 | Rank #516

don't you think?; indicates question

吸(す)う

x2 | Rank #2,066

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

え

x29 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

暴(ぼう)走(そう)

x5 | Rank #3,292

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

横(よこ)

x2 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

徒(むだ)

x4 | Rank #14,227

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

襲(しゅう)来(らい)

x5 | Rank #19,771

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

カバー

x4 | Rank #4,144

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

印(いん)刷(さつ)

x16 | Rank #5,415

printing

れの

x1 | Rank #67,933

Reno

装(そう)

x9 | Rank #5,482

clothing; dressing ; binding (of a book)

鹿住

x21 | Rank #121,090

Kazumi

忠広

x23 | Rank #86,597

Tadahiro

また

x53 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

女(じょ)性(せい)

x8 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

装(そう)備(び)

x15 | Rank #2,462

equipment

初(しょ)出(しゅつ)

x17 | Rank #13,106

first appearance

目(め)

x62 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

平山

x1 | Rank #21,566

Tairayama ; Hitahirayama ; Hirayama

年(とし)

x185 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

Previous Next