Vocabulary for Banana Fish - Volume 6
viewing words 1-100 from 3177 total
x2 | Rank #1,636
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
x1 | Rank #2,305
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x289 | Rank #8
be; is
この
x59 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #3,055
age; years
x2 | Rank #991
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
x579 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ような
x8 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x2 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
x1 | Rank #52,061
back (player); the backs
x775 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,546
relation; relationship
葵田
x1 | Rank #218,612
Aoita ; Aoida ; Kida
こっち
x12 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
ごめん
x2 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x182 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
いりあ
x1 | Rank #8,127
Iria
x395 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x1 | Rank #84,248
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
x3 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
()
x1 | Rank #9,042
sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)
()
x8 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #18,134
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness ; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
x18 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x3 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
20日
x1 | Rank #4,941
20th day of the month ; 20 days
x1 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x2 | Rank #1,796
time; season; period; phase; stage
x5 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
なる
x17 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
です
x82 | Rank #19
be; is
x391 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x48 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x34 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x4 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ところ
x13 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x7 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
それは
x2 | Rank #403
very; extremely ; that is
x17 | Rank #185
such; like that; that sort of
x42 | Rank #891
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
これ
x41 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x17 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ある
x22 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
デシ
x7 | Rank #248
deci-; 10^-1
x11 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x8 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x132 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x94 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そう
x35 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
こと
x71 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x155 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
きまえ
x1 | Rank #118,246
generosity
x3 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
ころう
x1 | Rank #192,065
stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness
いる
x22 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x202 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x51 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x68 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いちむ
x1 | Rank #114,399
(a) dream; (a) fleeting thing
x1 | Rank #20,124
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year ; academic year; school year ; product year
x2 | Rank #4,274
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
x1 | Rank #6,680
notice; notification
x1 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
ない
x13 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #2,271
point in time; occasion
から
x79 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x5 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x4 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
x1 | Rank #8,653
communication
x1 | Rank #4,539
component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
ですが
x9 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ここ
x44 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x9 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x3 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
x4 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
やすい
x1 | Rank #1,006
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
11月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
24日
x1 | Rank #9,714
24th day of the month ; 24 days
x1 | Rank #4,562
July ; seventh month of the lunar calendar
17日
x1 | Rank #10,951
17th day of the month ; 17 days
x1 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
x1 | Rank #5,938
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x1 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
ので
x24 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x15 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #11,130
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
()
x1 | Rank #6,034
lake (in place names)
x1 | Rank #7,770
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
x1 | Rank #30,928
hiragana "wi" (historical kana)
()
x1 | Rank #6,021
acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D
みや
x1 | Rank #15,323
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
x1 | Rank #12,051
surrounding area ; shore (of the sea) ; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
x1 | Rank #12,464
mushroom
x3 | Rank #7,378
-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...
x4 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
x1 | Rank #9,803
open sea ; Okinawa