Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

５００

x1 | Rank #2,921

500; five hundred ; many

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

１０

x4 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #6,668

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

の

x454 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

資(し)産(さん)

x2 | Rank #11,719

property; fortune; means; assets

を

x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遺(のこ)す

x1 | Rank #14,804

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

この世(よ)

x2 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

去(さ)る

x1 | Rank #1,977

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

父(ちち)

x3 | Rank #658

father

理(り)

x1 | Rank #3,875

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

だが

x5 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

突(とつ)然(ぜん)

x3 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

手(て)

x4 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x204 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x45 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(たい)金(きん)

x1 | Rank #5,380

large amount of money; great cost

硬(かた)い

x1 | Rank #3,004

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

心(こころ)

x2 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

道(みち)

x1 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

桜(さくら)

x1 | Rank #1,444

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

は

x192 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ストレス

x3 | Rank #4,147

stress

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

遺(い)産(さん)

x21 | Rank #6,480

inheritance; bequest; legacy; heritage

分(わ)け前(まえ)

x1 | Rank #21,984

share; portion; quota; cut

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

加(か)害(がい)

x1 | Rank #46,719

assault; violence; damaging (someone)

難(なん)病(びょう)

x1 | Rank #31,391

serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness

侵(おか)す

x1 | Rank #12,151

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

美(び)少(しょう)女(じょ)

x6 | Rank #4,552

beautiful girl

熱(ねつ)

x1 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

減(げん)

x1 | Rank #19,937

reduction; decrease ; subtraction ; reduction of penalty (under the ritsuryō codes)

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

か

x95 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

彼(かの)女(じょ)

x15 | Rank #135

she; her ; girlfriend

には

x18 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ひげ面(づら)

x1 | Rank #50,651

bearded face; unshaven face; hairy face

男(おとこ)

x19 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

トラウマ

x1 | Rank #8,635

trauma (usu. psychological)

が

x210 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

きたがわ

x3 | Rank #72,473

north side; north bank

わよ

x8 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

かっ

x1 | Rank #1,297

very

たし

x2 | Rank #5,151

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

５(ご)

x6 | Rank #522

five; 5

巻(まき)

x6 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

１９

x2 | Rank #3,531

nineteen; 19

フィッシュ

x1 | Rank #20,519

fish

金(かね)

x7 | Rank #491

money ; metal

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

全(ぜん)

x1 | Rank #8,196

all; whole; entire; complete; total; pan- ; complete (set); in total

さん

x27 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わが

x1 | Rank #4,626

my; our; one's own

コミックス

x1 | Rank #2,911

comics

好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #5,258

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,379

now on sale

一(ひとつ)

x6 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,122

senior high school; high school

教(きょう)学(がく)

x1 | Rank #89,289

education and learning

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,604

map; atlas; chart; plan

空(から)

x3 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

へ

x9 | Rank #86

to; towards; for

妹(いもうと)

x2 | Rank #633

younger sister

あ

x20 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ねー

x8 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ノー

x3 | Rank #2,017

no ; no; without; not needed; not allowed

出(で)来(き)る

x8 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ガッツ

x1 | Rank #12,620

guts

について

x3 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

かっか

x1 | Rank #66,786

your Excellency; his Excellency; her Excellency

も

x95 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

１０月

x4 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

開(かい)催(さい)

x2 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

て

x29 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x18 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

月(つき)

x6 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１０日

x2 | Rank #3,603

10th day of the month ; ten days

土(つち)

x3 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

にて

x2 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

おく

x1 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,445

participation; joining; entry

申(もうし)込(こ)み

x1 | Rank #61,405

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

真(しん)

x2 | Rank #2,206

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

かもしれません

x3 | Rank #1,572

may; might; perhaps; may be; possibly