Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x3 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

いる

x21 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

巻(まき)

x7 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x83 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

日(ひ)日(び)

x1 | Rank #34,603

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

金(かね)

x7 | Rank #455

money ; metal

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x248 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それだけ

x3 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

が

x235 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それでも

x4 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

この

x37 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あた

x1 | Rank #9,587

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

かわ

x1 | Rank #11,173

river; stream ; River; the ... river

期(き)

x1 | Rank #5,224

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

ブル

x1 | Rank #11,405

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

コミックス

x3 | Rank #3,154

comics

好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,739

now on sale

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

家(か)学(がく)

x1 | Rank #164,733

hereditary learning

ムン

x1 | Rank #16,303

Mun

傷(きず)

x3 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

だらけ

x2 | Rank #2,138

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,607

map; atlas; chart; plan

かずひろ

x2 | Rank #94,733

Kazuhiro

空(から)

x2 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

へ

x16 | Rank #81

to; towards; for

野部

x1 | Rank #107,012

Nobu ; Yabe

利(り)

x1 | Rank #6,665

advantage; benefit; profit; interest

雑(ざつ)

x1 | Rank #9,419

rough; crude; sloppy; messy ; miscellaneous

お前(まえ)

x22 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

娘(むすめ)

x16 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

いや

x10 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

村上

x1 | Rank #8,198

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

だ

x96 | Rank #8

be; is

荻野真

x1 | Rank #114,399

Ogino Makoto (1959.5.26-)

華(か)麗(れい)なる

x1 | Rank #28,591

The Great (e.g. in film and book titles); The Grand

食(しょく)卓(たく)

x1 | Rank #10,765

dining table

妹(いもうと)

x3 | Rank #580

younger sister

一(いち)

x19 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

あ

x21 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ねー

x7 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ノー

x2 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

ガッツ

x1 | Rank #12,612

guts

はじ

x1 | Rank #10,393

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ー

x12 | Rank #156

long-vowel mark

つ

x5 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

ありがとう

x3 | Rank #222

thank you; thanks

ござる

x5 | Rank #484

to be

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お客(きゃく)さん

x3 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

に

x259 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x4 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

です

x43 | Rank #19

be; is

これから

x6 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ふな

x1 | Rank #56,392

crucian carp (Carassius spp.)

ツー

x2 | Rank #3,003

two ; dash (in Morse code)

輝(あきら)

x1 | Rank #9,178

Akira ; Kagaya ; Takashi ; Daia ; Teruki ; Terutsugu ; Hizuru ; Fi

キャラクター

x1 | Rank #4,456

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

中(うち)

x10 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

前(まえ)に

x5 | Rank #214

ahead; before; ago

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

まで

x10 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

１０月

x1 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１０日

x2 | Rank #3,709

10th day of the month ; ten days

月(つき)

x6 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

を

x174 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(えら)ぶ

x1 | Rank #635

to choose; to select

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もし

x4 | Rank #388

if; in case; supposing

ビールス

x1 | Rank #102,636

virus