Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鍵(かぎ)

x9 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

x8 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

方(ほう)法(ほう)

x12 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

役(やく)

x2 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

が

x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

増(ぞう)

x1 | Rank #23,890

increase

理(り)

x1 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

ー

x14 | Rank #156

long-vowel mark

キャパ

x1 | Rank #42,546

capacity

する

x64 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ただ

x3 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

理人

x1 | Rank #15,542

Osahito ; Tadato ; Masato ; Masahito ; Michito ; Michihito ; Yoshito ; Yoshihito ; Rihito

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x18 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

アパート

x1 | Rank #3,930

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

荘(チャン)

x3 | Rank #6,384

counter for games of mahjong

大(たい)家(か)

x1 | Rank #6,097

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

孫(まご)

x1 | Rank #2,322

grandchild

あすみ

x9 | Rank #32,384

Asumi

や

x19 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x1 | Rank #773

class

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

委(い)員(いん)長(ちょう)

x21 | Rank #2,695

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

は

x127 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

真(しん)実(じつ)

x3 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

じゃ

x43 | Rank #47

then; well; so; well then

西(にし)

x1 | Rank #2,064

west

目(め)

x5 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

天(てん)然(ねん)

x1 | Rank #6,797

nature; spontaneity ; natural airhead

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

も

x94 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

美(び)少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #4,368

beautiful girl

転(てん)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

借(しゃっ)金(きん)

x1 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

法(ほう)

x3 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

に

x130 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

管(かん)理(り)人(にん)

x2 | Rank #5,534

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

売(う)る

x1 | Rank #1,153

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

レ

x5 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

て

x56 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,987

female high school student

蝶野

x1 | Rank #37,945

Chōno

さゆり

x7 | Rank #17,283

lily

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

下(した)着(ぎ)

x2 | Rank #2,664

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

あれ

x13 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

勤(きん)務(む)

x1 | Rank #6,842

service; duty; work

ので

x3 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

一(いち)応(おう)

x3 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

アップロード

x1 | Rank #33,203

upload

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

裕司

x1 | Rank #44,845

Hiroshi ; Hiroji ; Yasushi

担(たん)任(にん)

x1 | Rank #5,144

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

顔(かお)

x5 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

早(はや)い

x9 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

糞(くそ)

x1 | Rank #13,805

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

父(ちち)親(おや)

x2 | Rank #997

father

似(に)る

x3 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

のん

x1 | Rank #5,782

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

び

x1 | Rank #2,782

beauty

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

リス

x1 | Rank #5,236

fracture ; lithograph

せい

x4 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

で

x79 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

妙(みょう)

x2 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

懐(なつ)く

x3 | Rank #8,786

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

いる

x16 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

長谷川

x6 | Rank #5,336

Sasegawa ; Hasekawa ; Hasegawa ; Hazegawa ; Hayagawa

まい

x18 | Rank #5,418

dancing; dance

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x1 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１５日

x1 | Rank #6,517

15th day of the month ; 15 days

日(ひ)

x4 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

まで

x16 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

人(にん)気(き)

x2 | Rank #1,726

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

Previous Next