Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

高(こう)校(こう)生(せい)

| x2 | Rank #2,597

senior high school student

が

| x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

管(かん)理(り)

| x2 | Rank #2,179

control; management (e.g. of a business)

悩(なや)み

| x2 | Rank #2,319

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

主(おも)

| x2 | Rank #2,299

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

どこ

| x5 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

理人

| x2 | Rank #59,943

Osahito ; Tadato ; Masato ; Masahito ; Michito ; Michihito ; Yoshito ; Yoshihito ; Rihito

と

| x75 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x12 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

アパート

| x2 | Rank #4,260

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

広瀬

| x31 | Rank #36,509

Serujio ; Hiroshige ; Hirose

士(さむらい)

| x2 | Rank #5,329

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

大(おお)声(ごえ)

| x4 | Rank #3,152

loud voice

かな

| x8 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

注(ちゅう)入(にゅう)

| x2 | Rank #11,353

pouring; injection

荘(チャン)

| x6 | Rank #17,612

counter for games of mahjong

大(たい)家(か)

| x2 | Rank #8,846

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

孫(まご)

| x2 | Rank #2,767

grandchild

新(あたら)しい

| x2 | Rank #399

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

あすみ

| x10 | Rank #70,444

Asumi

や

| x12 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

同(おな)じ

| x6 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

| x5 | Rank #1,457

class

毎(まい)月(つき)

| x1 | Rank #5,890

every month; each month; monthly

巨(きょ)乳(にゅう)

| x2 | Rank #11,858

huge breasts; huge boobs

学(がっ)級(きゅう)

| x2 | Rank #25,510

(school) class

委(い)員(いん)長(ちょう)

| x18 | Rank #7,460

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

性(せい)格(かく)

| x2 | Rank #1,481

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

は

| x120 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

では

| x3 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

面(めん)目(ぼく)

| x1 | Rank #11,184

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit ; appearance; look

だが

| x3 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

天(てん)然(ねん)

| x2 | Rank #5,214

nature; spontaneity ; natural airhead

な

| x30 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ところ

| x4 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

も

| x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

美(び)少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #6,012

beautiful girl

転(てん)校(こう)生(せい)

| x2 | Rank #9,380

transfer student; student changing schools

借(しゃっ)金(きん)

| x2 | Rank #3,137

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

ただ

| x5 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

数(すう)十(じゅう)

| x2 | Rank #6,118

dozens; scores of; decades

に

| x116 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

無(む)理(り)

| x3 | Rank #273

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

する

| x23 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

店(みせ)

| x4 | Rank #652

store; shop; establishment; restaurant

管(かん)理(り)人(にん)

| x10 | Rank #8,899

administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor

て

| x32 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

| x18 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x3 | Rank #5,601

female high school student

蝶(ちょう)

| x2 | Rank #8,839

butterfly

口(くち)

| x4 | Rank #325

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

さゆり

| x6 | Rank #39,608

lily

住(す)む

| x2 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

いつも

| x7 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

下(した)着(ぎ)

| x2 | Rank #4,066

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

姿(すがた)

| x3 | Rank #379

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

勤(きん)務(む)

| x2 | Rank #4,830

service; duty; work

彼(かれ)

| x4 | Rank #343

he; him ; boyfriend

彼(かの)女(じょ)

| x18 | Rank #307

she; her ; girlfriend

開(あ)ける

| x10 | Rank #500

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

方(ほう)法(ほう)

| x14 | Rank #700

method; way; manner; process; procedure; means; measure

鹿田

| x1 | Rank #103,143

Kashida ; Kada ; Katsuta ; Shikada

茂三

| x1 | Rank #172,871

Shigezou

住(じゅう)人(にん)

| x1 | Rank #3,884

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

二(に)

| x1 | Rank #374

two; 2

匹(ひき)

| x2 | Rank #2,480

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

を

| x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

といった

| x1 | Rank #2,875

such ... as; or some such

三(さん)度(ど)の飯(めし)より好(す)き

| x1 | Rank #92,294

very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; more important than three meals a day

自(じ)由(ゆう)気(き)まま

| x1 | Rank #26,283

free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes

年(ねん)金(きん)生(せい)活(かつ)者(しゃ)

| x1 | Rank #126,479

pensioner

長谷

| x1 | Rank #39,006

Osatani ; Osaya ; Nakatani ; Nagatani ; Nagayatsu ; Hasezaki ; Haseya

まい

| x1 | Rank #10,513

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; don't (doesn't) intend to; intend not to ; must not; (when used in an imperative sentence) don't

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,404

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

グラビア

| x1 | Rank #14,965

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

アイドル

| x1 | Rank #3,537

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

大人(おとな)

| x2 | Rank #752

adult; grown-up

選(せん)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,847

player (of a sport); athlete; team member

出(だ)し

| x1 | Rank #5,388

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

一(いち)時(じ)期(き)

| x1 | Rank #10,881

a period (of time)

逃(とう)避(ひ)

| x1 | Rank #16,529

escape; evasion; flight

年(とし)

| x7 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

何(なに)か

| x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

以(い)降(こう)

| x1 | Rank #2,990

on and after; from ... onward; since

なに

| x1 | Rank #853

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

顔(かお)

| x3 | Rank #130

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

早(はや)い

| x72 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

端(はし)

| x1 | Rank #3,968

end (e.g. of street); tip; point; edge; margin ; beginning; start; first ; odds and ends; scrap; odd bit; least

酷(こく)似(じ)

| x1 | Rank #19,394

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

Previous Next