Vocabulary for Ookami Kodomo no Ame to Yuki
viewing words 1-100 from 1973 total
x205 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
x3 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x2 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x2 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
x11 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
Kadokawa Shoten (publisher)
x1 | Rank #14,704
goodness ; good
ケモノ
x2 | Rank #30,142
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
x44 | Rank #25
without doing ...
student of a women's college ; female university student
x421 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x30 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x161 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x3 | Rank #125,762
(male) werewolf
x2 | Rank #18,049
descendant
だった
x14 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #15,732
fairy tale; fairy story; nursery tale
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x2 | Rank #989
(romantic) love
x1 | Rank #6,750
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
x2 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
x116 | Rank #1,268
snow; snowfall
x111 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x126 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x56 | Rank #29,486
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
こと
x50 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x101 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #10,506
older sister and younger brother
x129 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #440
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
x2 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
x3 | Rank #3,018
parent and child
x6 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
x8 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x3 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
細田
x4 | Rank #51,616
Saida ; Sasada ; Hosota ; Hosoda
x7 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x1 | Rank #8,127
Tamochi ; Haruko ; Masashi ; Yasushi ; Yasuji
x15 | Rank #1,616
cartoon; comic; comic strip; manga
x13 | Rank #3,303
Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful
おかげ
x4 | Rank #1,583
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
とも
x3 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
x1 | Rank #124,120
alcohol; sake
x9 | Rank #4,106
original work
x1 | Rank #29,136
superior; excellent; fine
x1 | Rank #125,762
dense with trees; deeply forested
x11 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
x3 | Rank #1,129
summer
x3 | Rank #106,094
true meaning; underlying principle
x1 | Rank #41,297
Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley
x1 | Rank #33,396
(for the) first time in one's life
x1 | Rank #2,573
continuation; succession; series
x1 | Rank #3,759
love; affection
こめる
x1 | Rank #8,163
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
x5 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
こん
x1 | Rank #3,611
this
x195 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x76 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
モノ
x1 | Rank #1,381
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
もの
x10 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
x22 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #21,631
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; the Goat ; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm) ; south-southwest ; sixth month of the lunar calendar
ごと
x3 | Rank #1,514
including...; with ...; inclusive of; ...and all
x1 | Rank #11,850
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)
x2 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
その
x18 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x1 | Rank #148,805
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
x1 | Rank #3,453
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
x3 | Rank #88,534
Sadamoto Yoshiyuki (1962.1.29-)
x1 | Rank #2,921
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
x3 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x30 | Rank #2,984
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
x2 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
おか
x1 | Rank #8,626
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
さん
x31 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はや
x3 | Rank #8,626
already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid
くー
x4 | Rank #3,537
phew; whew
x37 | Rank #22
I; me
x3 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
には
x14 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #154
who
x18 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x4 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おお
x3 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x3 | Rank #1,443
use; utilization; utilisation; application
x10 | Rank #4,456
character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol
x7 | Rank #25,442
original plan; original bill; original motion; draft
真本
x3 | Rank #137,687
Shinmoto ; Mamoto
()
x1 | Rank #7,541
morality; righteousness; justice; honour (honor) ; meaning ; teachings; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ; prosthesis
x11 | Rank #3,326
a-ha-ha (laughing loudly)
かみこ
x39 | Rank #82,113
paper garment
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now