Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かわいい

| x2 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

年(とし)

| x36 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

熱(ねっ)血(けつ)

| x3 | Rank #15,330

hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm

ノリ

| x1 | Rank #4,028

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

を

| x589 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

| x3 | Rank #1,036

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

描(えが)く

| x1 | Rank #1,103

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

少(すこ)しでも

| x1 | Rank #1,537

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

楽(たの)しい

| x30 | Rank #362

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

悩(なや)む

| x2 | Rank #1,181

to be worried; to be troubled

珍(ちん)

| x1 | Rank #15,416

rare ; strange; odd; peculiar; curious

しで

| x2 | Rank #13,317

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

楽(たの)しむ

| x8 | Rank #761

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

頂(いただ)く

| x4 | Rank #1,193

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

幸(さいわ)い

| x2 | Rank #2,755

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

大田市

| x1 | Rank #101,187

Ooda (city)

では

| x37 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

雑(ざっ)誌(し)

| x9 | Rank #2,863

magazine; journal; periodical

講(こう)談(だん)社(しゃ)

| x18 | Rank #21,316

Kodansha (publisher)

アフタヌーン

| x35 | Rank #51,257

afternoon ; afternoon dress

定(てい)価(か)

| x11 | Rank #14,515

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x8 | Rank #4,300

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x14 | Rank #907

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x8 | Rank #40,342

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

生(う)まれ持(も)つ

| x1 | Rank #23,685

to have (something) innate; to be born with

才(さい)能(のう)

| x34 | Rank #1,618

talent; ability

ゆえに

| x1 | Rank #4,978

therefore; consequently

物(もの)心(ごころ)

| x2 | Rank #9,420

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

が

| x670 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つく

| x13 | Rank #213

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

頃(ころ)

| x3 | Rank #746

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

| x215 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どんな

| x10 | Rank #204

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

スポーツ

| x3 | Rank #3,885

sport; sports

も

| x355 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こなす

| x1 | Rank #3,018

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

こと

| x27 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

出(で)来(き)る

| x32 | Rank #1,173

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x9 | Rank #5,572

female high school student

石堂

| x30 | Rank #96,794

Ishitou ; Ishidou

夏葉

| x1 | Rank #38,415

Natsuha ; Natsuyo ; Nanoha

と

| x388 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ブラジル

| x8 | Rank #22,597

Brazil

周(しゅう)囲(い)

| x1 | Rank #2,011

surroundings; environs ; circumference

子(し)女(じょ)

| x1 | Rank #28,532

sons and daughters; children ; girl

馬波

| x1 | Rank #221,440

Manami

ゆず子

| x67 | Rank #169,585

Yuzuko

最(さい)初(しょ)

| x6 | Rank #322

beginning; outset; first; onset

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,019

instant; moment; for an instant

攻(こう)防(ぼう)

| x3 | Rank #10,037

offense and defense; offence and defence

で

| x365 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)一(いち)

| x1 | Rank #23,611

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

人(じん)

| x11 | Rank #269

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

勝(しょう)負(ぶ)

| x2 | Rank #1,025

victory or defeat ; match; contest; game; bout

は

| x748 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

巨(たかし)

| x1 | Rank #17,253

Takashi ; Hiroshi

熱(ねっ)する

| x1 | Rank #14,742

to heat; to heat up ; to get excited; to get worked up; to get fired up

スーパー

| x2 | Rank #2,709

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

私(わたし)

| x203 | Rank #27

I; me

充(じゅう)実(じつ)

| x15 | Rank #4,848

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

人(にん)間(げん)

| x21 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

こんなに

| x9 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

それでも

| x7 | Rank #415

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

いい

| x64 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

今(こん)回(かい)

| x18 | Rank #436

this time; now

第(だい)１(いち)

| x8 | Rank #2,287

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

番(ばん)

| x6 | Rank #683

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

誰(だれ)

| x13 | Rank #121

who

おい

| x1 | Rank #4,974

nephew

第(だい)２(に)

| x9 | Rank #2,599

second

話(はなし)

| x69 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

といえば

| x3 | Rank #4,195

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

第(だい)７(なな)

| x7 | Rank #9,181

seventh

良(よ)い

| x34 | Rank #940

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なくてもいい

| x1 | Rank #7,771

need not; (not) have to ; need not have; need not exist

資(し)格(かく)

| x2 | Rank #1,960

qualifications; requirements; capabilities

商(しょう)品(ひん)

| x1 | Rank #2,896

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

届(とどけ)

| x2 | Rank #9,313

report; notification; registration

宅(たく)

| x1 | Rank #11,907

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

太(ふと)い

| x18 | Rank #3,860

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

いう

| x30 | Rank #134

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

未(み)来(らい)

| x4 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

株(かぶ)式(しき)

| x2 | Rank #20,174

share (in a company); stock

負(ま)け惜(お)しみ

| x4 | Rank #14,781

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

ではない

| x7 | Rank #346

is not; am not; are not

で

| x89 | Rank #26

without doing ...

おる

| x4 | Rank #290

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

第(だい)３(さん)

| x6 | Rank #3,861

third

負(ま)ける

| x29 | Rank #543

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ので

| x23 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

第(だい)９(く)

| x5 | Rank #12,325

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

でしょうか

| x2 | Rank #451

don't you think?; indicates question

長(なが)崎(さき)県(けん)

| x1 | Rank #63,816

Nagasaki Prefecture (Kyūshū)

日本(にほん)人(じん)

| x4 | Rank #3,238

Japanese person

Previous Next