Angel Heart - Volume 18 - Vocabulary

ファイ

| x1 | Rank #15,384

phi

年(とし)

| x15 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

４(し)月(がつ)

| x1 | Rank #4,747

April ; fourth month in the lunar calendar

１９日

| x1 | Rank #14,066

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

に

| x157 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１１月

| x3 | Rank #8,822

November ; eleventh month of the lunar calendar

あふ

| x1 | Rank #60,110

father

定(てい)価(か)

| x2 | Rank #14,902

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x2 | Rank #4,413

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x2 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x2 | Rank #40,871

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

雑(ざっ)誌(し)

| x2 | Rank #2,842

magazine; journal; periodical

海井

| x1 | Rank #131,080

Umii

主(おも)

| x1 | Rank #2,299

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

が

| x140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(にゅう)学(がく)式(しき)

| x4 | Rank #10,396

school entrance ceremony

で

| x70 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

騒(さわ)ぎ

| x4 | Rank #1,925

uproar; disturbance

を

| x142 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さてい

| x1 | Rank #81,387

assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)

それ以(い)来(らい)

| x2 | Rank #5,006

since then; from that time; ever since

みき

| x54 | Rank #19,042

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

は

| x180 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

友(とも)達(だち)

| x3 | Rank #486

friend; companion

出(で)来(き)る

| x5 | Rank #1,153

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

学(がっ)校(こう)

| x8 | Rank #655

school

辺(へん)

| x1 | Rank #5,984

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

小(しょう)学(がく)生(せい)

| x3 | Rank #2,386

elementary school student; primary school student; grade school student

狙(ねら)う

| x2 | Rank #783

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

変(へん)質(しつ)者(しゃ)

| x13 | Rank #15,151

degenerate; pervert; deviant

目(もく)撃(げき)

| x2 | Rank #3,554

witnessing; observing; sighting

中(うち)

| x6 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ここ

| x11 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ま

| x1 | Rank #1,943

time; pause ; space ; room

海(うみ)

| x9 | Rank #822

sea; ocean; waters

学(まな)び

| x1 | Rank #20,687

learning; study

へ

| x24 | Rank #73

to; towards; for

でも

| x27 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そういえば

| x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

あ

| x37 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ああ

| x5 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

| x20 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あい

| x2 | Rank #4,110

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

１０月

| x3 | Rank #8,427

October ; tenth month of the lunar calendar

１０日

| x2 | Rank #8,494

10th day of the month ; ten days

日(ひ)

| x4 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

の

| x298 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

たあ

| x1 | Rank #6,270

Taa

海(うみ)坊(ぼう)主(ず)

| x13 | Rank #57,079

umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; sea goblin ; green turtle

起(お)こす

| x2 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

近(きん)辺(ぺん)

| x1 | Rank #11,716

neighbourhood; neighborhood; vicinity

海(かい)岸(がん)

| x1 | Rank #8,308

coast; beach

級(きゅう)

| x1 | Rank #3,835

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

北条司

| x3 | Rank #168,887

Hōjō Tsukasa (1959.3.5-)

新(しん)潮(ちょう)社(しゃ)

| x2 | Rank #60,735

Shinchosha (publisher)

ニッキー

| x2 | Rank #74,020

Nicky; Nikky

ラーセン

| x1 | Rank #139,254

Ra-sen

早(はや)

| x1 | Rank #7,930

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

これ

| x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ある

| x15 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

同(どう)一(いつ)人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #10,799

the same person

名(な)前(まえ)

| x5 | Rank #278

name ; given name; first name

だ

| x85 | Rank #9

be; is

世(せ)界(かい)各(かっ)国(こく)

| x1 | Rank #23,498

countries all over the world; all the countries of the world

出(しゅっ)版(ぱん)

| x1 | Rank #7,356

publication

または

| x1 | Rank #5,771

or; either ... or ...

放(ほう)映(えい)

| x1 | Rank #25,050

televising; broadcasting; airing

冴(さえ)

| x3 | Rank #39,436

clearness; clarity ; skillfulness (skilfulness)

羽(はね)

| x3 | Rank #3,306

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

一(いち)例(れい)

| x1 | Rank #28,420

example; an instance

である

| x2 | Rank #413

be; is

フランス

| x1 | Rank #5,966

France

中(ちゅう)国(ごく)

| x1 | Rank #5,406

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

海(かい)賊(ぞく)版(ばん)

| x3 | Rank #78,208

pirated edition; pirated version; bootleg copy

頃(ころ)

| x3 | Rank #757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

韓(かん)国(こく)

| x1 | Rank #11,847

South Korea; Republic of Korea ; Korean Empire (1897-1910)

ハングル

| x1 | Rank #79,407

hangul (Korean script)

な

| x17 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だけ

| x8 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

多(た)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,369

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

りょう

| x1 | Rank #16,584

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

と

| x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

読(よ)む

| x1 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

だろう

| x8 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まで

| x11 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あわせる

| x1 | Rank #7,417

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

体(からだ)

| x3 | Rank #257

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

何(なに)

| x29 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

力(ちから)

| x2 | Rank #271

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

国(くに)

| x2 | Rank #900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

その

| x11 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x11 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

| x53 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

作(さく)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,845

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

も

| x72 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

把(は)握(あく)

| x1 | Rank #2,589

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip