Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

定(てい)価(か)

x2 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

青(せい)龍(りょう)

x2 | Rank #27,034

blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology) ; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)

と

x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(せん)闘(とう)

x2 | Rank #1,135

battle; fight; combat

は

x194 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

再(さい)開(かい)

x2 | Rank #3,836

reopening; resumption; restarting

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

側(そば)

x2 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

娘(むすめ)

x17 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

会(かい)

x2 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

陽(ひ)

x1 | Rank #3,691

sun; sunshine; sunlight

密(みつ)

x1 | Rank #16,784

dense; thick; crowded ; close (relationship); intimate ; minute; fine; careful ; secret ; esoteric Buddhism; secret Buddhist teachings

部(ぶ)隊(たい)

x1 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

玄(げん)武(ぶ)

x1 | Rank #23,924

Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

で

x72 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

収(しゅう)束(そく)

x1 | Rank #14,886

conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal ; gathering and bundling ; convergence ; focusing (e.g. light); convergence

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x148 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

信宏

x25 | Rank #36,668

Nobuhiro

という

x11 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

友(とも)

x2 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

を

x112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x191 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x5 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

イベント

x1 | Rank #2,026

event

すく

x1 | Rank #6,391

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

クラス

x1 | Rank #773

class

ハート

x2 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

新(しん)潮(ちょう)社(しゃ)

x2 | Rank #34,528

Shinchosha (publisher)

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今日(きょう)

x13 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

平(へい)熱(ねつ)

x1 | Rank #52,530

normal temperature

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

微(び)熱(ねつ)

x1 | Rank #36,240

slight fever

続(つづ)く

x2 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

これなら

x1 | Rank #3,862

this one; with this; in this way

予(よ)定(てい)通(どお)り

x1 | Rank #10,654

as planned; according to plan

退(たい)院(いん)

x8 | Rank #5,204

leaving hospital; discharge from hospital

さん

x44 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何時(いつ)

x2 | Rank #7,358

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

迎(むか)えに来(く)る

x1 | Rank #17,313

to come to meet (someone); to come to pick up

私(わたし)

x66 | Rank #22

I; me

カルテ

x3 | Rank #15,968

patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

名(な)前(まえ)

x20 | Rank #324

name ; given name; first name

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

花(はな)園(ぞの)

x3 | Rank #13,796

flower garden

診(しん)療(りょう)所(じょ)

x2 | Rank #11,635

clinic; medical office; infirmary

話(はなし)

x15 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

誰(だれ)

x9 | Rank #154

who

だ

x109 | Rank #8

be; is

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #12,097

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

騒(そう)々(ぞう)しい

x1 | Rank #15,422

noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous ; turbulent; unsettled; restless

あ

x24 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

うるさい

x2 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

いいから

x2 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

その

x25 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

止(と)める

x1 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

何(なに)

x42 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

真似(まね)

x3 | Rank #2,729

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

すむ

x5 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

起(お)こす

x1 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

か

x99 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

晴(は)れやか

x1 | Rank #25,553

clear; bright; sunny

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

な

x71 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お世(せ)話(わ)

x2 | Rank #1,612

help; aid; assistance

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お礼(れい)

x1 | Rank #1,442

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

思(おも)う

x15 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

あの

x30 | Rank #49

that; those; the

がましい

x1 | Rank #11,705

look like; sound like; seem like; savor of; smack of

ようです

x1 | Rank #13,980

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

ドー

x1 | Rank #1,169

Dawe

ちゃんと

x5 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

Previous Next