Vocabulary for Angel Heart - Volume 3
viewing words 1-100 from 1550 total
それ
| x11 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
はい
| x7 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x152 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ずっと
| x12 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x1 | Rank #3,637
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
| x1 | Rank #2,780
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
北条司
| x2 | Rank #168,887
Hōjō Tsukasa (1959.3.5-)
| x1 | Rank #5,887
light; faint; pale; fleeting
| x1 | Rank #6,932
reading (books)
| x3 | Rank #276
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
あと
| x3 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x296 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #21,635
attention; notice; heed ; care; caution; precaution ; advice; warning; caution
| x3 | Rank #9,959
main text ; original text ; this book; this volume
| x3 | Rank #18,131
Hong Kong
| x1 | Rank #4,810
edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication
まじ
| x3 | Rank #662
serious; not joking; straight
| x10 | Rank #28
without doing ...
| x3 | Rank #1,074
... years old; age (of) ...
| x1 | Rank #2,337
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
| x6 | Rank #191
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x13 | Rank #73
to; towards; for
| x1 | Rank #4,811
sale; sales; selling; marketing
| x1 | Rank #1,741
prohibition; inhibition; ban
| x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よる
| x2 | Rank #516
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
| x1 | Rank #467
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
| x1 | Rank #1,830
to finish ; to graduate
| x153 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x129 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,858
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #491
case; occasion; situation; circumstances
| x1 | Rank #13,474
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
| x1 | Rank #1,570
attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off
| x1 | Rank #274
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
です
| x14 | Rank #21
be; is
もし
| x2 | Rank #301
if; in case; supposing
あなた
| x12 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x1 | Rank #3,051
to bring in; to take in; to carry in ; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to lodge (a complaint); to propose (e.g. a project) ; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #5,154
actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site ; place where one is currently living
| x1 | Rank #8,897
(another's) child ; child; kid
| x1 | Rank #13,902
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
あの
| x19 | Rank #44
that; those; the
| x1 | Rank #41,986
Jackie
チェン
| x1 | Rank #26,529
Chen
いる
| x14 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #1,067
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
| x1 | Rank #8,225
one's person
| x2 | Rank #4,469
restriction; restraint; binding; constraint
| x16 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x9 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
| x2 | Rank #508
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
この
| x30 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #23,065
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
| x1 | Rank #347
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
| x1 | Rank #524
about; on; regarding; concerning ; per; for every
| x1 | Rank #6,845
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #2,368
message
っす
| x2 | Rank #975
be; is
| x72 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #3,920
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
| x7 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x1 | Rank #3,705
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
いう
| x4 | Rank #133
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #8,476
joke
だった
| x13 | Rank #36
was; were
のに
| x4 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x1 | Rank #439
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
| x1 | Rank #35,694
notes; instructions
| x1 | Rank #5,263
series
| x47 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x3 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #12,748
evening
| x1 | Rank #5,369
piece; slice; strip; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps, pieces, etc.
サイト
| x1 | Rank #4,041
site ; website
| x37 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
アート
| x2 | Rank #11,790
art
| x1 | Rank #167,985
director
福田原
| x1 | Rank #205,800
Fukudahara
カバー
| x4 | Rank #4,694
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
| x2 | Rank #3,110
design
竹内
| x1 | Rank #32,980
Takeuchi ; Takeutsu ; Takeuna ; Takenouchi ; Beronika ; Yūshikansaizumi
亮輔
| x1 | Rank #106,995
Ryōsuke ; Riyousuke ; Riyouho
| x1 | Rank #743
crawling (of a baby)
いい
| x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
| x1 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
10月
| x2 | Rank #8,427
October ; tenth month of the lunar calendar
10日
| x3 | Rank #8,494
10th day of the month ; ten days
| x2 | Rank #904
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
()
| x2 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
アア
| x1 | Rank #6,388
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x1 | Rank #14,902
list price; regular price; established price
| x1 | Rank #4,413
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
| x1 | Rank #888
yen (Japanese monetary unit) ; circle