Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ないか

x1 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

も

x229 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x3 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,652

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

わけ

x7 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃ

x41 | Rank #47

then; well; so; well then

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

の

x550 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よく

x8 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

が

x310 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x18 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

気(き)

x11 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

熟(つくづく)

x1 | Rank #39,954

deeply; keenly; severely; completely; utterly ; intently; carefully; closely; attentively

国(くに)

x3 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

せ

x5 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x2 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

是(ぜ)

x2 | Rank #2,382

righteousness; justice; right

虚(きょ)構(こう)

x1 | Rank #26,883

fiction; fabrication; concoction

故(こ)事(じ)

x1 | Rank #48,073

historical event; ancient event ; tradition; folklore; legend; origin

但(ただ)

x2 | Rank #13,085

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

常(ただ)

x1 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

装(そう)

x1 | Rank #5,482

clothing; dressing ; binding (of a book)

書(ふみ)

x2 | Rank #2,532

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

了(りょう)

x1 | Rank #2,588

finish; completion; the end

彼(かれ)

x6 | Rank #168

he; him ; boyfriend

情(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #50,100

state of affairs; situation; conditions; circumstances

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

は

x319 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

見(み)る

x9 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

かわ

x1 | Rank #11,173

river; stream ; River; the ... river

いつも

x9 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

夢(ゆめ)

x48 | Rank #310

dream

を

x265 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

と

x239 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x17 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ちなみ

x1 | Rank #20,781

association; link; connection ; pledge (esp. for marriage); promise

にいちゃん

x1 | Rank #15,575

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

ちょっとした

x1 | Rank #3,330

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

に

x375 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

へ

x10 | Rank #81

to; towards; for

最(さい)後(ご)

x8 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

かう

x1 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

年(とし)

x19 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

x9 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ひ

x1 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

たひ

x1 | Rank #27,595

polysplenia

階(かい)段(だん)

x1 | Rank #1,689

stairs; stairway; staircase

上(あ)がる

x3 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

あの

x24 | Rank #49

that; those; the

日(ひ)

x8 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

交(か)わす

x4 | Rank #3,487

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

２(ふた)人(り)

x23 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

約(やく)束(そく)

x8 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

でも

x45 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こ

x2 | Rank #2,649

lake (in place names)

千波

x1 | Rank #10,403

Sennami ; Senpa

マンガ

x14 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

愛(あい)する

x1 | Rank #907

to love

くれる

x19 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

全(すべ)て

x9 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

人(ひと)

x36 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

わざ

x2 | Rank #12,845

technique; art; skill; move

ワン

x1 | Rank #4,206

one

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

はと

x1 | Rank #36,763

pigeon; dove

贈(おく)る

x1 | Rank #5,359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

感(かん)動(どう)

x7 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

最(さい)終(しゅう)

x9 | Rank #3,712

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

巻(まき)

x15 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

雑(ざっ)誌(し)

x3 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

んです

x31 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x51 | Rank #34

but; however; although

ここ

x28 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

な

x92 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x36 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

や

x25 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

糖(とう)

x1 | Rank #30,698

sugar

系(けい)

x1 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

我(わが)

x1 | Rank #2,694

my; our; one's own

日本(にほん)人(じん)

x1 | Rank #2,736

Japanese person