Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サービス

x2 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

と

x355 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x7 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x514 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x79 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

知(し)る

x7 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

が

x563 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

これから

x12 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

それ

x108 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

其(それ)

x2 | Rank #11,970

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

組(くみ)

x4 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

半(はん)年(とし)

x2 | Rank #2,832

half a year; six months

コトル

x1 | Rank #203,419

Kotor

早(はや)い

x5 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

型(かた)

x1 | Rank #1,559

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

ので

x16 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

我(わが)

x3 | Rank #2,694

my; our; one's own

説(せつ)

x2 | Rank #6,562

theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay

了(りょう)

x3 | Rank #2,588

finish; completion; the end

狼(おおかみ)

x1 | Rank #2,457

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

作(さく)品(ひん)

x69 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

裡(り)

x2 | Rank #52,985

in (e.g. secret); with (e.g. success)

的(てき)

x12 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

時(じ)間(かん)

x15 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

往(おう)往(おう)

x2 | Rank #176,122

sometimes; often

快(かい)速(そく)

x2 | Rank #52,061

high speed; rapidity ; rapid-service train (not as fast as express); rapid train

地(ち)

x4 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

進(しん)行(こう)

x2 | Rank #5,487

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

未(み)来(らい)

x5 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

あにこ

x1 | Rank #218,612

Aniko ; Kaneko ; Gajoko ; Ganiku ; Ganeko

畑(はたけ)

x1 | Rank #3,718

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

健(けんきち)

x1 | Rank #13,179

Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x9 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

年(とし)

x37 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x4 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１８日

x2 | Rank #12,418

18th day of the month ; 18 days

土(ど)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #5,804

Saturday

定(てい)価(か)

x2 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x6 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x10 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x2 | Rank #7,264

tax

こ

x5 | Rank #2,649

lake (in place names)

そんな

x49 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

たみ

x1 | Rank #30,067

people; citizens; subjects; folk

第(だい)二(に)

x4 | Rank #2,195

second

半(はん)

x1 | Rank #2,599

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

年(とし)半(なか)

x1 | Rank #43,668

middle of a year

部(ぶ)

x7 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

世(せ)代(だい)

x1 | Rank #5,196

generation

曜(あきら)

x2 | Rank #31,499

Akira ; Teruko

雑(ざっ)誌(し)

x7 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

で

x372 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

週(しゅう)

x56 | Rank #4,796

week

連(れん)続(ぞく)

x25 | Rank #2,573

continuation; succession; series

１(いち)位(い)

x108 | Rank #4,552

first place; first rank ; units position (of a number)

を

x444 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲(え)る

x25 | Rank #9,044

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

嫌(きら)い

x8 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

マンガ

x74 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

終(お)わる

x45 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

えいじ

x30 | Rank #10,902

English letter; alphabetic character

急(きゅう)

x3 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

発(はつ)言(げん)

x2 | Rank #2,281

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)

x19 | Rank #3,794

editorial department

に

x546 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

走(はし)る

x5 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

話(はなし)

x49 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x17 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

最(さい)高(こう)

x14 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

達(たち)

x26 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

も

x373 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

打(だ)倒(とう)

x2 | Rank #12,368

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

天(てん)才(さい)

x3 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

掲(かか)げる

x3 | Rank #5,006

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

奪(だっ)取(しゅ)

x2 | Rank #20,486

usurpation; taking back; dispossession

動(うご)く

x6 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

x24 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

はたして

x2 | Rank #14,852

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

とは

x29 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

實(さねさき)

x2 | Rank #42,975

Sanesaki ; Hiroshi

比(ひ)

x2 | Rank #8,835

ratio; proportion ; match; equal; equivalent; comparison ; compared with ...; relative to ... ; Philippines ; explicit comparison (style of the Shi Jing)

正(せい)篇(へん)

x2 | Rank #218,612

main part (of a book); principal part ; original text (as opposed to its sequels); first book (of a series)

更(さら)

x2 | Rank #14,882

new; unused ; new ; obvious; natural

原(げん)作(さく)

x15 | Rank #4,106

original work

人(じん)

x33 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

場(ば)

x2 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

つぐみ

x2 | Rank #12,064

thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)

ごく

x1 | Rank #4,069

quite; very ; 10^48; quindecillion

大場つぐみ

x7 | Rank #64,037

Tsugumi Ohba (manga writer)

小畑健

x5 | Rank #57,686

Obata Takeshi (1969.2.11-)

Previous Next