Vocabulary for Kaze no Tani no NausicaƤ - Volume 3
viewing words 1-100 from 2121 total
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x2 | Rank #29,082
wide
が
x258 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
list price; regular price; established price
x4 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x2 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
x4 | Rank #335
three; 3
恮
x470 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #4,224
valley
x27 | Rank #35,948
NausicaƤ (from NausicaƤ of the Valley of the Wind)
Miyazaki (city, prefecture)
impact; shock; impulse ; (psychological) shock
悒
x347 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
place to go; destination
Tokuma Shoten (publisher)
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
March ; third month of the lunar calendar
x1 | Rank #6,784
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
x1 | Rank #1,979
C; c ; Celsius ; cyan
x1 | Rank #3,001
E; e
x1 | Rank #3,921
O; o
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x1 | Rank #2,911
comics
x1 | Rank #14,728
virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage
x2 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
publishing house; publishing office
junior high school student; middle school pupil
printing
big; large; great
impression
x1 | Rank #2,046
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
恦
x28 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
people; men and women ; each person; everybody
は
x258 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral
恫
x226 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,756
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x2 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
x3 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x1 | Rank #18,206
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
x1 | Rank #16,315
to prosper; to flourish
x4 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
x1 | Rank #7,418
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x3 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #5,992
beyond; across; the other side; the distance
x2 | Rank #554
to; towards; for
x2 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x1 | Rank #1,145
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
holding a job; being employed; gainful employment ; being learned; being knowledgeable ; having great artistic talent; being a skilled performer ; being well-versed in usages or practices of the court or military households
x1 | Rank #1,947
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
x8 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x1 | Rank #3,590
to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire
x19 | Rank #865
forest ; shrine grove
x1 | Rank #2,134
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
being dotted about; being scattered; being interspersed
x1 | Rank #1,226
each; respectively
kingdom; monarchy
x1 | Rank #4,667
to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
x1 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #854
good morning
x31 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
population ; common talk
x1 | Rank #35,071
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
x31 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
sea of people; (very large) crowd of people
x6 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x1 | Rank #9,038
juice; sap ; soup; broth ; (dipping) sauce
x1 | Rank #24,828
dyeing; printing
x4 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
恧
x72 | Rank #24
without doing ...
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #32,838
12 AM; midnight
x1 | Rank #727
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x46 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
x1 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x1 | Rank #4,564
20th day of the month ; 20 days
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #1,553
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
x2 | Rank #2,152
town; city; municipal; urban
x6 | Rank #4,973
group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group
poisonous substance; toxic substance
to scatter; to spread
collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
system; organization; organisation; architecture
x1 | Rank #7,528
mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh
x1 | Rank #7,179
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
surface of the earth; ground surface
x2 | Rank #904
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
barren land; sterile soil; wasteland