Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x14 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,190

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x149 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x100 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

農(のう)薬(やく)

x1 | Rank #31,921

agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical

像(ぞう)

x1 | Rank #4,093

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

あやす

x1 | Rank #10,859

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor; to humour; to lull

もも

x2 | Rank #2,596

peach (Prunus persica)

桃(もも)

x8 | Rank #3,628

peach (Prunus persica)

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

霊(れい)媒(ばい)師(し)

x3 | Rank #26,302

spiritualist; medium; necromancer

家(か)系(けい)

x1 | Rank #12,086

family lineage

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

x1 | Rank #4,782

female high school student

で

x65 | Rank #24

without doing ...

宇(う)宙(ちゅう)人(じん)

x7 | Rank #4,444

space alien; alien; extraterrestrial being

さらう

x2 | Rank #4,786

to sweep away; to wash away; to dredge

時(とき)に

x1 | Rank #1,787

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

超(ちょう)能(のう)力(りょく)

x4 | Rank #7,395

extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability ; psychokinesis; PK

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

呪(のろ)う

x2 | Rank #4,478

to curse; to put a curse on; to detest intensely

と共(とも)に

x1 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

一(ひとつ)

x4 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

高(たか)

x1 | Rank #12,195

quantity; amount; volume; number; amount of money

現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #3,592

phenomenon

おたく

x3 | Rank #4,102

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

解(かい)

x1 | Rank #6,649

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation

われ

x1 | Rank #7,179

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

て

x42 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x3 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

呪(のろ)い

x4 | Rank #1,814

curse; spell; malediction

解(と)く

x1 | Rank #2,308

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

ために

x4 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

違(ちが)う

x5 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

かけっこ

x1 | Rank #29,434

(foot) race; sprint

や

x11 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

けん

x1 | Rank #3,291

ticket; coupon; bond; certificate

おら

x2 | Rank #1,303

I; me

かかる

x1 | Rank #537

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

くる

x10 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

祖(そ)母(ぼ)

x1 | Rank #6,911

grandmother

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

家(うち)

x4 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

結(けっ)界(かい)

x2 | Rank #2,310

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

張(は)る

x1 | Rank #1,677

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

ほど

x1 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #11,245

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

助(じょ)言(げん)

x1 | Rank #8,185

advice; counsel; suggestion; tip; hint

誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #4,049

abduction; kidnapping; kidnaping

クローン

x1 | Rank #14,773

clone

個(こ)体(たい)

x1 | Rank #7,610

individual; specimen

増(ふ)やす

x1 | Rank #2,864

to increase; to add to; to augment

量(りょう)

x2 | Rank #1,921

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

のみ

x1 | Rank #1,233

only; nothing but

損(そん)

x1 | Rank #5,223

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

能(のう)

x1 | Rank #7,569

talent; gift; function ; noh (theatre)

取(と)り戻(もど)す

x3 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ため

x6 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

狙(ねら)う

x3 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

星(せい)人(じん)

x1 | Rank #10,069

person from (the planet of)

ターボ

x19 | Rank #22,315

turbo

ばばあ

x22 | Rank #4,872

old woman ; hag; old bag

神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)

x1 | Rank #24,187

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)

x1 | Rank #34,952

every region of the country; all corners of the country; nationwide

暴(あば)れ回(まわ)る

x1 | Rank #18,174

to rampage; to run riot

近(きん)代(だい)

x1 | Rank #24,364

present day; modern times; recent times ; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

妖(よう)怪(かい)

x5 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

が

x157 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

雲(くも)

x2 | Rank #2,687

cloud

スポット

x2 | Rank #10,165

spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight

地(じ)縛(しばり)

x1 | Rank #43,456

creeping lettuce (Ixeris stolonifera) ; southern crabgrass (Digitaria ciliaris)