Jiten beta

Vocabulary for Rozen Maiden - Volume 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1518 total

これから

x4 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

の

x296 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

貴方(あなた)

x3 | Rank #1,447

you ; dear; honey

だった

x7 | Rank #38

was; were

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)たち

x5 | Rank #311

we; us

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迷(まよ)い

x1 | Rank #4,213

hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

と

x62 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

は

x192 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

迷(めい)走(そう)

x1 | Rank #34,241

straying; wandering (off course)

不(ふ)規(き)則(そく)

x1 | Rank #20,791

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

不(ふ)安(あん)定(てい)

x1 | Rank #7,189

instability; insecurity; crankiness

これら

x1 | Rank #4,497

these

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

混(こん)沌(とん)

x1 | Rank #8,447

chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

法(ほう)則(そく)

x1 | Rank #9,921

law; rule

です

x46 | Rank #19

be; is

したがう

x1 | Rank #10,672

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

達(たち)

x3 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

正(ただ)しい

x2 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

迷子(まいご)

x3 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

に

x169 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x19 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

悪(わる)い

x10 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

今(いま)

x14 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

悪戯(いたずら)

x2 | Rank #8,650

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

時(じ)間(かん)

x8 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x26 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゅん

x42 | Rank #5,835

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

が

x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おかしい

x3 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

わ

x81 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

トリビアル

x1 | Rank #203,419

trivial

その

x20 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

口(くち)ぐせ

x1 | Rank #45,464

pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase ; manner of talking

お父(とう)様(さま)

x3 | Rank #2,623

father

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

次(じ)元(げん)

x1 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

いらっしゃる

x2 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

そう

x21 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

でも

x17 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

貴(き)女(じょ)

x8 | Rank #3,432

you ; noblewoman; lady

には

x16 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

かう

x1 | Rank #2,325

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ありす

x12 | Rank #1,949

Arisu

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だからこそ

x2 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

観(かん)客(きゃく)席(せき)

x1 | Rank #19,724

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

で

x56 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

待(ま)つ

x8 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もうじき

x2 | Rank #11,252

soon; shortly; nearly; almost

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

何(なに)

x43 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

って

x33 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しー

x2 | Rank #3,063

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

無(む)数(すう)

x1 | Rank #3,799

innumerable; countless; numberless

穴(あな)

x1 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

扉(とびら)

x3 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

それ

x23 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

塞(ふさ)ぐ

x1 | Rank #4,718

to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) ; to stand in the way; to obstruct ; to occupy; to fill up; to take up ; to perform one's role; to do one's duty ; to feel depressed; to be in low spirits; to mope

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ご注(ちゅう)意(い)

x1 | Rank #29,955

attention; notice; heed ; care; caution; precaution ; advice; warning; caution

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

狡(ずる)賢(がしこ)い

x1 | Rank #116,949

devious; cunning; sly; crafty

隠(かく)れる

x2 | Rank #1,525

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ぽい

x2 | Rank #3,612

-ish; -like

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #5,881

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

よ

x65 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey