Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

さら

x1 | Rank #3,027

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

は

x169 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

千(せん)

x1 | Rank #2,394

thousand; 1,000

に

x201 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(で)る

x9 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もうすぐ

x3 | Rank #1,341

soon; shortly; before long; nearly; almost

来(く)る

x20 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

一(いち)

x9 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

x10 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

なる

x29 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x43 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

これ以(い)上(じょう)

x3 | Rank #799

any more; anymore; any further; any better; any longer

居(い)座(すわ)る

x1 | Rank #14,523

to remain; to stay (somewhere)

の

x312 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x108 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

申(もう)し訳(わけ)ない

x2 | Rank #2,535

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

です

x28 | Rank #19

be; is

近(ちか)いうちに

x1 | Rank #10,903

soon; shortly; before long

引(ひ)っ越(こ)す

x1 | Rank #4,425

to move (house); to change residence

と

x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x12 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ので

x8 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

もし

x8 | Rank #387

if; in case; supposing

手(て)持(も)ち

x1 | Rank #11,435

in hand; on hand; on one; in stock; in store ; handheld

で

x90 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

空(す)く

x2 | Rank #2,150

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

物(ぶっ)件(けん)

x2 | Rank #8,362

article; thing; object ; property; real estate

が

x163 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x3 | Rank #3,116

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

いただく

x3 | Rank #358

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

か

x70 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そりゃ

x2 | Rank #639

very; extremely ; that is

もちろん

x3 | Rank #354

of course; certainly; naturally

構(かま)う

x4 | Rank #1,359

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

けど

x49 | Rank #34

but; however; although

えらい

x1 | Rank #2,549

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

急(きゅう)

x5 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

や

x29 | Rank #303

melting

な

x55 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うち

x5 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

として

x4 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ずっと

x11 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

いる

x17 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のに

x22 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いえ

x1 | Rank #397

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

そういう

x6 | Rank #183

such; like that; that sort of

訳(わけ)にはいかない

x1 | Rank #14,368

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

まぁ

x7 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

話(はなし)

x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

分(わ)かる

x13 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

時(じ)期(き)

x2 | Rank #1,803

time; season; period; phase; stage

やし

x1 | Rank #17,104

palm tree (any tree of family Arecaceae)

今(いま)

x13 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

家(いえ)

x14 | Rank #236

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

そん

x1 | Rank #493

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

いが

x1 | Rank #11,103

Tinea translucens (species of clothes moth)

浩太郎

x2 | Rank #89,380

Kōtarō ; Goutarō ; Hirotarō

くん

x8 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

悪(わる)い

x6 | Rank #219

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

晃(あきつぐ)

x29 | Rank #24,665

Akitsugu ; Akinori ; Akira ; Mitsuru

そうしよう

x1 | Rank #7,670

dicotyledon

話(はな)す

x6 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

越(こ)す

x1 | Rank #6,023

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

動(うご)く

x1 | Rank #409

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

よ

x130 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

って

x75 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x59 | Rank #21

もう少(すこ)し

x1 | Rank #843

a bit more; a bit longer

まつ

x6 | Rank #3,529

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

見(み)かけ

x1 | Rank #14,620

outward appearance ; apparent

よる

x2 | Rank #591

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

言(い)う

x26 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ねぇ

x14 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

奥(おく)さん

x4 | Rank #1,373

wife; your wife; his wife; married lady; madam

逃(に)げ出(だ)す

x2 | Rank #2,884

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

相(あい)手(て)

x4 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

外(がい)国(こく)人(じん)

x1 | Rank #7,207

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

お水(みず)

x1 | Rank #7,539

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

ん

x66 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

やろ

x6 | Rank #1,467

evening dew; night dew

この先(さき)

x1 | Rank #2,121

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

一(いっ)棟(とう)貸(が)し

x1 | Rank #203,840

renting a whole house; cottage rental

囲(かこ)う

x1 | Rank #16,256

to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in ; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect ; to keep (e.g. a mistress) ; to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve ; to protect

らしい

x5 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

わ

x38 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

他(ほか)にも

x2 | Rank #2,975

furthermore; even more

Previous Next