Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

はつゆき

x2 | Rank #156,374

first snow (of the season); first snowfall

鶴(つる)

x2 | Rank #9,746

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

に

x95 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よせる

x2 | Rank #31,285

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

あとがき

x1 | Rank #7,632

afterword; postscript

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x10 | Rank #119

then; well; so; well then

荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #1,537

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

は

x92 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

で

x71 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x13 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x22 | Rank #19

be; is

こちら

x1 | Rank #261

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

サイン

x1 | Rank #2,787

autograph; signature ; sign; signal; indication

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ありがとうございました

x1 | Rank #890

thank you

こんにちは

x2 | Rank #1,079

hello; good day; good afternoon

何(なに)

x29 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

手伝(てつだ)う

x2 | Rank #942

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x12 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ども

x1 | Rank #903

but; however ; even though; even if

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

すむ

x3 | Rank #359

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ご挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #6,932

greeting ; a fine thing to say

が

x72 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,589

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

桂(かつら)

x69 | Rank #7,229

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

ちゃん

x70 | Rank #55

suffix for familiar person

蕎麦(そば)

x1 | Rank #22,594

buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles

持(も)つ

x5 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

へいへい

x2 | Rank #15,187

yes; sure; gotcha ; sycophantically; servilely; fawningly

どうもすみません

x1 | Rank #33,921

thank you very much; I'm sorry; excuse me

仲(なか)良(よ)し

x4 | Rank #6,226

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

ねぇ

x5 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x42 | Rank #14

イー

x7 | Rank #1,330

E; e

えー

x6 | Rank #767

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なんです

x2 | Rank #351

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

新(しん)婚(こん)

x2 | Rank #17,040

newly-wed; newly married

うち

x7 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

店(みせ)

x1 | Rank #466

store; shop; establishment; restaurant

やる

x9 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x54 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,555

basics; fundamentals; basis; foundation

一(いち)日(にち)中(じゅう)

x1 | Rank #8,287

all day long; all the day; throughout the day

いる

x23 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x37 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

何(なに)か

x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ちょうだい

x1 | Rank #1,892

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

ありがとうございます

x2 | Rank #380

thank you

すう

x3 | Rank #390

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

月(つき)並(な)み

x1 | Rank #41,722

every month ; trite; commonplace; conventional; hackneyed

引(ひっ)越(こ)し蕎麦(そば)

x1 | Rank #242,643

soba given to one's new neighbors after moving in

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

差(さ)し入(い)れ

x1 | Rank #7,916

insertion; letter drop ; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner ; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

カラー

x1 | Rank #4,205

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

どうも

x4 | Rank #521

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

んー

x2 | Rank #1,350

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

あき

x24 | Rank #5,062

autumn; fall

うん

x20 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんか

x9 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

一(いっ)気(き)に

x1 | Rank #2,442

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

気(き)

x6 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

緩(ゆる)む

x1 | Rank #6,786

to become loose; to slacken (e.g. rope) ; to become less tense; to relax; to let one's guard down ; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax ; to become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt ; to decrease (e.g. speed) ; (of a market price) to go down slightly

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

さん

x37 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x84 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい人(ひと)

x1 | Rank #2,953

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

みたい

x6 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

急(きゅう)

x3 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いいから

x2 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

片(かた)す

x1 | Rank #44,000

to move; to put elsewhere ; to tidy; to put in order

そっち

x2 | Rank #741

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

ビニール

x1 | Rank #12,849

vinyl; plastic ; vinyl record

袋(ふくろ)

x1 | Rank #2,623

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

え

x10 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いや

x17 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だ

x51 | Rank #8

be; is

じゃない

x13 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

な

x43 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

x104 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早(はや)い

x4 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

今日(きょう)

x13 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

随(ずい)分(ぶん)

x2 | Rank #1,339

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

Previous Next