Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

刀(かたな)

x11 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

天(てん)生(せい)

x10 | Rank #29,692

naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling

牙(きば)

x28 | Rank #2,094

tusk; fang

が

x111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

天(てん)

x1 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

夜(や)叉(しゃ)

x7 | Rank #13,656

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

芽(め)

x1 | Rank #9,042

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

ところが

x1 | Rank #4,887

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

兄(あに)

x5 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

弟(おとうと)

x3 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

を

x105 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

めぐる

x1 | Rank #7,114

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

挑(いど)む

x1 | Rank #2,967

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だ

x42 | Rank #8

be; is

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

目(め)

x5 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

極(ごく)意(い)

x2 | Rank #22,526

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

風(かぜ)

x12 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

傷(きず)

x11 | Rank #1,019

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いたす

x2 | Rank #878

to do

と

x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

正(しょう)面(めん)衝(しょう)突(とつ)

x1 | Rank #47,191

head-on collision

二(に)

x3 | Rank #273

two; 2

振(ふ)り

x3 | Rank #6,334

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

宝(ほう)剣(けん)

x1 | Rank #39,065

treasured sword

戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)

x1 | Rank #20,687

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period ; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE) ; era of vicious competition

に

x100 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

タイム

x1 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

スリップ

x1 | Rank #23,360

slip; skid; slide ; slip (i.e. petticoat) ; slip (of paper) ; Serial Link IP; SLIP

現(げん)代(だい)

x1 | Rank #4,879

present age; present day; today ; modern era; modern times

少(しょう)女(じょ)

x4 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

かごめ

x43 | Rank #8,063

woven-bamboo pattern

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

大(だい)

x2 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

ら

x10 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

砕(くだ)け散(ち)る

x1 | Rank #12,689

to be smashed up

四(し)

x27 | Rank #766

four; 4

魂(たましい)

x31 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

玉(たま)

x2 | Rank #2,154

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

かけら

x30 | Rank #5,633

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

集(あつ)め

x1 | Rank #12,008

collecting; assembling

旅(たび)

x2 | Rank #1,310

travel; trip; journey

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

一(いっ)行(こう)

x1 | Rank #8,663

party; group; troop; company ; one act; one action; one deed

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

兄(きょう)弟(だい)

x2 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

遺(ゆい)言(ごん)

x1 | Rank #8,615

will; testament; one's dying wish; one's last words

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

まで

x7 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

犬(いぬ)夜(や)叉(しゃ)

x70 | Rank #4,100

Inuyasha (manga series)

飜(ハン)

x3 | Rank #68,145

han; fan; unit that doubles the score of a hand

話(はなし)話(ばなし)

x3 | Rank #28,495

small talk

詰(づめ)

x1 | Rank #44,845

packed in; contained in; containing ; working at; assigned to ; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.) ; doing continuously; doing non-stop

語(ご)

x1 | Rank #5,814

word; term ; language ; speech

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そういえば

x3 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

それほど

x1 | Rank #2,734

to that degree; to that extent; that much

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x11 | Rank #19

be; is

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

よ

x40 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

真(しん)

x2 | Rank #2,097

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

使(つか)い手(て)

x3 | Rank #8,034

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

娘(むすめ)

x4 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

命(いのち)

x4 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

って

x20 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ん

x26 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next