Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

第(だい)５(ご)

x1 | Rank #8,623

fifth

第(だい)７(なな)

x2 | Rank #8,729

seventh

第(だい)８(はち)

x1 | Rank #10,841

eighth

の

x313 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

甦(よみがえ)る

x4 | Rank #18,097

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

犬(いぬ)夜(や)叉(しゃ)

x60 | Rank #4,072

Inuyasha (manga series)

玉(たま)

x61 | Rank #2,099

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

を

x111 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

狙(ねら)う

x8 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

者(もの)

x7 | Rank #264

person

夜(や)叉(しゃ)

x9 | Rank #13,783

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

お玉(たま)

x1 | Rank #28,431

ladle ; (hen's) egg

取(と)り寄(よ)せる

x1 | Rank #16,002

to order; to send away for; to have (something) sent to one ; to pull (something) closer

頂(いただ)く

x1 | Rank #948

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

時(とき)

x6 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

見(み)舞(ま)い

x1 | Rank #9,216

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ゆく

x1 | Rank #1,745

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かごめ

x29 | Rank #8,599

woven-bamboo pattern

安(やす)い

x1 | Rank #2,299

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

矢(や)

x6 | Rank #2,114

arrow ; wedge; chock

逆(ぎゃく)

x4 | Rank #1,016

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

髪(かみ)

x18 | Rank #879

hair (on the head)

喰(く)う

x4 | Rank #5,004

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

井(い)戸(ど)

x24 | Rank #6,957

water well

帰(き)還(かん)

x1 | Rank #5,910

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

か

x79 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

飜(ハン)

x5 | Rank #57,366

han; fan; unit that doubles the score of a hand

はは

x2 | Rank #796

aha! ; yes sir

ハハハ

x1 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

読(よ)む

x2 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ざま

x2 | Rank #5,420

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

もらう

x2 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x23 | Rank #122

I can tell you ; heh

魂(たましい)

x40 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

第(だい)

x1 | Rank #13,413

prefix for forming ordinal numbers

これ

x22 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

さえ

x1 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おれ

x16 | Rank #187

I; me

は

x128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

妖(よう)怪(かい)

x8 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

犬(いぬ)

x8 | Rank #1,156

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

夜(よる)

x3 | Rank #431

evening; night ; dinner

それでも

x4 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

桔梗

x20 | Rank #7,836

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

てめえ

x9 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

よく

x3 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こんな

x12 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

物(もの)

x4 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ひでえ

x2 | Rank #8,173

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

傷(きず)

x2 | Rank #1,108

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

だ

x41 | Rank #8

be; is

早(はや)い

x5 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

手(て)当(あ)て

x2 | Rank #6,872

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus ; medical care; treatment ; advance preparation

私(わたし)

x15 | Rank #21

I; me

もう

x10 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

助(たす)かる

x3 | Rank #885

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よい

x5 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

楓(かえで)

x12 | Rank #4,606

maple (Acer spp.); maple tree

亡骸(なきがら)

x5 | Rank #17,916

remains; corpse; (dead) body

とともに

x2 | Rank #2,447

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

燃(も)やす

x2 | Rank #4,181

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,931

never again

再(ふたた)び

x2 | Rank #923

again; once more; a second time

悪(あ)しき

x2 | Rank #15,816

bad; evil

ども

x4 | Rank #895

but; however ; even though; even if

手(て)

x4 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

渡(わた)る

x2 | Rank #2,037

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

が

x106 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの世(よ)

x1 | Rank #6,298

the other world; the next world; the world beyond; world after death

持(も)つ

x8 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

東(とう)京(きょう)

x4 | Rank #768

Tokyo

あ

x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

さえあれば

x1 | Rank #6,758

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have