Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x6 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

でも

x19 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x45 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しかし

x2 | Rank #162

however; but

どうしても

x2 | Rank #1,331

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

次(つぎ)

x5 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

話(はなし)

x27 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

コンフィ

x3 | Rank #62,523

confit

ウサギ

x4 | Rank #4,734

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

第(だい)６(ろく)

x4 | Rank #8,056

sixth

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

で

x91 | Rank #25

without doing ...

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

やる

x16 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

みつ

x1 | Rank #49,703

to be full ; to wax (e.g. moon) ; to rise (e.g. tide) ; to mature; to expire

へ

x22 | Rank #81

to; towards; for

その

x17 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x9 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

しろん

x2 | Rank #32,656

essay on poetry; theory of poetry

の

x348 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ショップ

x1 | Rank #7,525

shop

この

x34 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

かど

x1 | Rank #29,597

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

とか

x16 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

もしか

x1 | Rank #19,826

if; in case

わかる

x6 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やすい

x2 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

おまけ

x1 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

モンスター

x2 | Rank #1,518

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

よもやま話(ばなし)

x1 | Rank #114,399

talk about various topics

しする

x25 | Rank #50,206

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in ; to finance

カレー

x2 | Rank #2,419

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

です

x7 | Rank #19

be; is

よ

x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれ

x9 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x194 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

翼(つばさ)

x15 | Rank #1,638

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

獅(し)子(し)

x19 | Rank #7,010

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

囚(とら)われる

x2 | Rank #8,981

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

場(ば)所(しょ)

x7 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

つまり

x5 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

狂(きょう)乱(らん)

x4 | Rank #20,962

fury; frenzy; madness; wildness

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x6 | Rank #3,209

magician; conjurer

家(いえ)

x10 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

なんだ

x14 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

家(や)主(ぬし)

x1 | Rank #20,621

landlord; landlady ; house owner; home owner; head of the household

在(ざい)宅(たく)

x1 | Rank #36,053

being at home; being in

中(ちゅう)

x12 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

はっきり

x1 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

な

x46 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

恐(おそ)らく

x3 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

本(ほん)当(とう)に

x9 | Rank #182

really; truly

信(しん)じる

x2 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

いい

x17 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

x91 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

鉢(はち)合(あ)わせ

x1 | Rank #22,603

bumping of heads ; running into; coming across; encountering

御(ご)免(めん)被(こうむ)る

x1 | Rank #88,534

to receive permission ; to leave (with someone's permission); to retire ; to refuse; to beg off doing

たぶん

x2 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

うーん

x4 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

さあ

x5 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

様(よう)子(す)

x4 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(め)す

x1 | Rank #11,243

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

ほうがいい

x3 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x16 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

けん

x2 | Rank #4,027

ticket; coupon; bond; certificate

安(あん)全(ぜん)

x2 | Rank #1,805

safety; security

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x54 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

道(みち)案(あん)内(ない)

x1 | Rank #21,027

guidance; showing the way; guide ; guidepost; signpost; waymark

有(あり)難(がた)い

x1 | Rank #26,024

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

シー

x1 | Rank #12,529

sea

に

x191 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x6 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

たいして

x1 | Rank #16,803

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

意(い)思(し)疎(そ)通(つう)

x2 | Rank #27,324

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

できる

x20 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

Previous Next