Jiten beta

Vocabulary for Dungeon Meshi - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2185 total
これ
x26 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x262 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x424 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
いい
x35 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x22 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
かっこ
x1 | Rank #1,240
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
て
x29 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
x107 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
x26 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ここ
x18 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ダンジョン
x5 | Rank #4,684
dungeon
鉞(まさかり)
x1 | Rank #100,417
broadaxe; battle axe
２０日
x1 | Rank #4,564
20th day of the month ; 20 days
竜(りゅう)
x13 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
７(しち)
x2 | Rank #966
seven
シーサーペント
x4 | Rank #65,024
sea serpent
前(ぜん)編(ぺん)
x2 | Rank #19,678
first part; first volume; prequel
では
x10 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
とる
x8 | Rank #498
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
もらう
x4 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
が
x250 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いつ
x2 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
しろん
x1 | Rank #28,985
essay on poetry; theory of poetry
か
x104 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
とか
x12 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
オン
x1 | Rank #26,462
(switched) on ; being on the green (of one's ball)
ひる
x2 | Rank #8,520
to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede
ふそ
x1 | Rank #84,765
ancestors
ん
x2 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
と
x107 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もしかしたら
x1 | Rank #1,323
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
やっぱり
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
おまけ
x1 | Rank #4,853
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
な
x91 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
モンスター
x2 | Rank #1,478
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
よもやま話(ばなし)
x1 | Rank #92,841
talk about various topics
掃(そう)除(じ)屋(や)
x2 | Rank #39,860
cleaner; janitor ; night soil gatherer
コカトリス
x18 | Rank #34,908
cockatrice
後(こう)編(へん)
x2 | Rank #18,716
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ふう
x1 | Rank #2,289
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
いくら
x1 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
加(か)工(こう)
x1 | Rank #9,917
manufacturing; processing; treatment; machining
食(く)う
x7 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
きれる
x2 | Rank #1,700
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
もも肉(にく)
x2 | Rank #38,140
leg (meat); round; ham
調(ちょう)味(み)料(りょう)
x4 | Rank #13,822
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
そこ
x6 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
に
x200 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なんだ
x25 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
その
x18 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
姿(すがた)
x7 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
お前(まえ)
x18 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
には
x31 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
陛(へい)下(か)
x2 | Rank #1,879
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
捜(そう)索(さく)
x2 | Rank #4,382
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
任(にん)
x1 | Rank #9,454
obligation; duty; charge; responsibility
を
x274 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
授(さず)ける
x1 | Rank #9,287
to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
はず
x6 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
暇(ひま)
x2 | Rank #1,378
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
与(あた)える
x4 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
ない
x32 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぞ
x23 | Rank #58
adds force or indicates command
立(た)てかける
x1 | Rank #25,549
to lean against; to set against
剣(けん)
x1 | Rank #492
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
倒(たお)れる
x7 | Rank #1,300
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
みたい
x8 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
だ
x109 | Rank #8
be; is
何(なに)
x15 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
今(いま)
x15 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
もー
x1 | Rank #1,746
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そいつ
x2 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
縛(しば)る
x1 | Rank #3,525
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
よ
x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どうした
x3 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
どこ
x10 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x17 | Rank #86
to; towards; for
誰(だれ)も
x2 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
どうかした
x1 | Rank #2,628
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
まさか
x7 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
少(すこ)し
x9 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
外(そと)
x2 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
探(さが)す
x7 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
くる
x10 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
x64 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x12 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
行(い)く
x6 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ウッ
x5 | Rank #164
oof; ough; ulp
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x7 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
かた
x1 | Rank #19,000
excess; surplus; superabundance
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x49 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ウー
x5 | Rank #284
five
誰(だれ)
x5 | Rank #147
who
この
x36 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
Previous Next