Vocabulary for Dungeon Meshi - Volume 4
viewing words 1-100 from 2054 total
x387 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x89 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ここ
x20 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
デシ
x1 | Rank #239
deci-; 10^-1
x30 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x118 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
この
x32 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x106 | Rank #24
without doing ...
()
x4 | Rank #262
two; 2
x5 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x4 | Rank #1,958
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
にて
x2 | Rank #1,717
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
x1 | Rank #4,684
dungeon
x1 | Rank #52,682
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
x4 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
()
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #3,700
no, not like that (but like this)
うん
x8 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そんな
x17 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x48 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x206 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ブログ
x1 | Rank #7,528
blog
x92 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x259 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x1 | Rank #1,478
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
x13 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
おまけ
x1 | Rank #4,853
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
x2 | Rank #980
six; 6
x57 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
()
x4 | Rank #522
five; 5
()
x4 | Rank #590
four; 4
x1 | Rank #17,162
firedrake
x4 | Rank #335
three; 3
x5 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
x1 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x1 | Rank #39,236
fishing industry; fishery
x227 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #15,856
to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
x1 | Rank #808
small; little; tiny
x2 | Rank #142
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
だった
x19 | Rank #40
was; were
x19 | Rank #2,575
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
x205 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #1,356
discovery; detection; finding
x5 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
x1 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x1 | Rank #10,755
main street; avenue; boulevard
x1 | Rank #70,573
island chief
x1 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
x1 | Rank #3,438
adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
x2 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x3 | Rank #2,001
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture
x21 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #2,978
foodstuff; ingredient
わかる
x8 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
わた
x1 | Rank #7,535
cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding
きゃん
x1 | Rank #11,810
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous ; gallant; chivalrous
x2 | Rank #1,946
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
x1 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
もう
x16 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x7 | Rank #7,077
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
エルフ
x15 | Rank #2,229
elf
x1 | Rank #2,946
various; varied; diverse; all sorts of
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x4 | Rank #955
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
x1 | Rank #8,516
owner
たち
x5 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x3 | Rank #2,331
all; every
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x1 | Rank #16,918
O; o
x1 | Rank #3,300
hemorrhoids; piles
x1 | Rank #14,221
C; c ; Celsius ; cyan
こく
x1 | Rank #56,281
to expel (from the body); to let off (a fart); to let out ; to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to spout (bullshit) ; to do
x18 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
では
x16 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
その
x26 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #8,304
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
x1 | Rank #29,673
weathering ; fading (of memories) ; efflorescence
だの
x1 | Rank #4,104
and; or; and the like; and so forth; and what not
x3 | Rank #986
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
x2 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
いる
x17 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ウー
x2 | Rank #284
five
x1 | Rank #1,131
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
x2 | Rank #1,184
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
x2 | Rank #791
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
x4 | Rank #513
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x11 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #5,597
(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around
する
x56 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
きき
x2 | Rank #13,888
crisis; critical situation; emergency; pinch
かか
x2 | Rank #15,137
sound of laughter
なまり
x12 | Rank #26,858
lead (Pb)