Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

| x54 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

| x2 | Rank #1,806

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

| x42 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

| x3 | Rank #32,131

Shueisha (publisher)

で

| x29 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

| x4 | Rank #9,840

digital

彩(さい)色(しき)

| x2 | Rank #36,179

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(ぎょう)

| x2 | Rank #2,556

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

うつ

| x1 | Rank #3,596

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #759

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

| x2 | Rank #70,354

edited edition; edited version

です

| x5 | Rank #18

be; is

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,934

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

咆(ほう)吼(こう)

| x1 | Rank #46,078

roar; howl; yell; bellow

ウー

| x11 | Rank #543

five

ああ

| x13 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あぁ

| x17 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そん

| x4 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

う

| x7 | Rank #4,644

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

おお

| x4 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

あっ

| x18 | Rank #77

ah; oh ; hey!

おお

| x4 | Rank #2,790

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

たけし

| x8 | Rank #22,708

brave

たくし

| x1 | Rank #77,417

table; desk

う

| x8 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

お

| x3 | Rank #19,758

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

死(し)

| x7 | Rank #896

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

死(し)ぬ

| x11 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

な

| x16 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんで

| x10 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

くれる

| x10 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

け

| x1 | Rank #3,542

lacking substance and existing in name only; something without substance

ヤツ

| x2 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やつ

| x2 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

俺(おれ)

| x26 | Rank #44

I; me

が

| x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

いつ

| x3 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

いでわ

| x1 | Rank #158,996

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

| x6 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おおく

| x1 | Rank #69,100

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

風(かぜ)

| x5 | Rank #947

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

さん

| x1 | Rank #8,357

acid ; sourness; sour taste

足(あし)

| x1 | Rank #445

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

力(ちから)

| x3 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

クソッ

| x2 | Rank #3,195

shit!; damn! ; very; extremely; really

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

な

| x16 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x30 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

| x19 | Rank #1,470

melting

どう

| x6 | Rank #52

how; in what way; how about

とや

| x1 | Rank #17,260

chicken coop; henhouse

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

| x9 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

た

| x23 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

おもしろい

| x1 | Rank #3,056

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

だ

| x31 | Rank #8

be; is

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なん

| x8 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

や

| x18 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

初(はじ)めて

| x1 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

がどう

| x1 | Rank #11,454

art of painting

ま

| x8 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まさか

| x7 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

すくむ

| x1 | Rank #15,613

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.) ; to cower; to shrink in on oneself

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,628

to fear; to be afraid of

こいつ

| x3 | Rank #327

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んで

| x1 | Rank #2,658

and then; and so; and; so then

命(いのち)

| x2 | Rank #506

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

懸(か)ける

| x1 | Rank #3,133

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

あ

| x4 | Rank #2,549

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

あーーー

| x1 | Rank #17,038

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

はは

| x2 | Rank #1,062

aha! ; yes sir

はっ

| x6 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

怖(こわ)い

| x4 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

ほほほ

| x5 | Rank #6,745

ho-ho

ほぼ

| x4 | Rank #1,622

almost; roughly; approximately; about; around

ほ

| x2 | Rank #1,218

sail

ぼぼ

| x1 | Rank #21,068

pussy (i.e. female genitals) ; sexual intercourse

えっ

| x2 | Rank #115

huh?; what's up?

はき

| x1 | Rank #24,326

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

そのまま

| x3 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

では

| x4 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そう

| x6 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

する

| x28 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

Previous Next