Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

| x49 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

| x2 | Rank #1,806

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

| x3 | Rank #32,131

Shueisha (publisher)

で

| x21 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

| x4 | Rank #9,840

digital

彩(さい)色(しき)

| x2 | Rank #36,179

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(ぎょう)

| x4 | Rank #2,556

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

うつ

| x1 | Rank #3,596

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #759

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

| x2 | Rank #70,354

edited edition; edited version

です

| x5 | Rank #18

be; is

何(なに)

| x17 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

変(へん)

| x1 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ん

| x29 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ひと

| x1 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,418

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

入(いり)

| x1 | Rank #9,634

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

巣(す)

| x3 | Rank #5,997

nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web

大(おお)阪(さか)

| x6 | Rank #5,248

Osaka (city, prefecture)

チー

| x1 | Rank #22,454

forming a chow by picking up a tile discarded by another player

見(み)

| x1 | Rank #7,095

looking; viewing ; (please) try (to)

ひんか

| x1 | Rank #51,192

poor home

た

| x19 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

ほら

| x5 | Rank #6,502

hollow; cavity; hole; cave

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #391

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

この辺(へん)

| x2 | Rank #1,620

this area; around here ; this point; this much; this extent

見(み)とる

| x3 | Rank #10,653

to perceive; to understand

人(ひと)

| x7 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

多(おお)い

| x2 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

や

| x26 | Rank #1,470

melting

って

| x54 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x10 | Rank #16

はぁ

| x9 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ホンマ

| x2 | Rank #8,743

truth; reality

いか

| x1 | Rank #16,878

dissimilation ; catabolism ; dissimilation (phonology) ; defamiliarization (artistic technique); ostranenie; alienation

道宗

| x1 | Rank #250,676

Michimune

なんか

| x7 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

小(ちい)さい

| x1 | Rank #754

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

動(どう)物(ぶつ)

| x2 | Rank #2,160

animal

ちゅーか

| x3 | Rank #49,190

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

開(かい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #17,630

opening a business; opening a practice

天(てん)堂(どう)

| x1 | Rank #53,297

heaven; paradise

歯(し)科(か)

| x1 | Rank #42,718

dentistry

妖(よう)怪(かい)

| x2 | Rank #6,805

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

喰(たべ)

| x1 | Rank #24,042

Tabe

なぁ

| x7 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

正(せい)義(ぎ)

| x7 | Rank #2,350

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

さぁ

| x2 | Rank #1,743

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

について

| x1 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

考(かんが)える

| x2 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x9 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

仮(か)面(めん)ライダー

| x1 | Rank #38,737

Kamen Rider (TV series, the titular character)

とか

| x11 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ウルトラマン

| x1 | Rank #43,702

Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)

そんなん

| x5 | Rank #3,653

such a thing; something like that

なん

| x20 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ねん

| x16 | Rank #2,688

indicates emphasis

今(いま)さら

| x1 | Rank #2,699

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

高(こう)校(こう)生(せい)

| x5 | Rank #2,511

senior high school student

やろ

| x5 | Rank #2,924

evening dew; night dew

お前(まえ)

| x5 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

違(ちが)う

| x1 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

そんな

| x12 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

思(さよぷ)

| x1 | Rank #7,868

Sayopu

とる

| x3 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ような

| x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #524

child; children

が

| x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

| x16 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

や

| x35 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

俺(おれ)

| x24 | Rank #44

I; me

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ちゅー

| x1 | Rank #12,748

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大人(おとな)

| x2 | Rank #749

adult; grown-up

ぽい

| x4 | Rank #4,024

-ish; -like

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もしかして

| x2 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that