Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よい

x58 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

やっぱり

x49 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

じゃない

x170 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

みたい

x71 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

かち

x2 | Rank #11,377

value; worth; merit

く

x40 | Rank #536

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

あのね

x11 | Rank #1,856

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

バー

x19 | Rank #1,750

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

ちゃん

x437 | Rank #55

suffix for familiar person

さぁ

x83 | Rank #780

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

もう少(すこ)し

x7 | Rank #843

a bit more; a bit longer

自(じ)分(ぶん)で

x21 | Rank #554

by myself; in person; by oneself

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,754

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

な

x575 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

人(ひと)頼(だよ)り

x1 | Rank #165,182

reliance on others

すむ

x26 | Rank #359

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

マヌケ

x3 | Rank #15,429

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

面(めん)する

x1 | Rank #12,448

to face on; to look out on to

なんだ

x396 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

世(よ)の中(なか)

x8 | Rank #1,757

society; the world; the times

ハッキリ

x7 | Rank #4,246

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

言(い)う

x159 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

見(み)下(くだ)す

x1 | Rank #8,823

to look down (on); to condescend (to)

その辺(へん)

x4 | Rank #3,980

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

オッサン

x26 | Rank #5,747

middle-aged man ; Buddhist priest

長(なが)い

x3 | Rank #701

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

生(い)きる

x132 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

て

x396 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x747 | Rank #15

たいして

x1 | Rank #16,725

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

深(ふか)い

x13 | Rank #1,059

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

もちろん

x18 | Rank #354

of course; certainly; naturally

若(わか)い

x3 | Rank #893

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

奴(やつ)

x155 | Rank #353

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なおさら

x1 | Rank #6,350

still more; even more; all the more ; still less; even less

脳(のう)

x10 | Rank #2,061

brain ; brains; mind

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,072

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

こーゆー

x8 | Rank #16,167

such; this sort of; like this

まぁ

x44 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いつか

x7 | Rank #800

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ドー

x265 | Rank #1,183

Dawe

でも

x194 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

フン

x9 | Rank #1,951

feces (esp. animal); excrement; dung

こいつ

x136 | Rank #315

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

いや

x286 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x20 | Rank #987

no!; no no!; no, not at all

やる

x253 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

違(ちが)い

x4 | Rank #2,080

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

たぶん

x31 | Rank #1,006

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

そうだ

x67 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

小(ちい)さい頃(ころ)

x3 | Rank #5,107

as a child; when one was a child

面(おも)影(かげ)

x1 | Rank #11,896

face; looks; countenance ; vestige; trace; reminder

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #3,146

primary school; elementary school; grade school

転(てん)校(こう)

x1 | Rank #5,743

changing schools

から

x570 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずいぶん

x3 | Rank #1,297

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,725

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

聞(き)く

x58 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よく

x60 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

遊(あそ)ぶ

x10 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

よな

x105 | Rank #275

isn't that right?

うん

x205 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一(いち)番(ばん)

x40 | Rank #368

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

あ

x510 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ショー

x36 | Rank #2,295

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

ヤンキー

x6 | Rank #7,975

delinquent (youth); delinquency ; Yankee

みる

x116 | Rank #178

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x174 | Rank #88

なる

x206 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

したん

x2 | Rank #9,007

rosewood; red sandalwood

フラフラ

x1 | Rank #10,475

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

勝(かっ)手(て)に

x14 | Rank #750

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

落(お)ちる

x22 | Rank #677

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

う

x170 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

痛(いた)

x5 | Rank #5,627

ouch; ow; that hurt

やべー

x8 | Rank #19,715

dangerous; risky

酔(よ)っぱらう

x1 | Rank #15,466

to get drunk

てて

x3 | Rank #13,989

father

駅(えき)員(いん)

x5 | Rank #22,400

(train) station attendant; station employee; station staff

来(らい)

x8 | Rank #5,697

next (year, spring, etc.); coming ; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

おじ

x9 | Rank #970

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x162 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x149 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

降(お)りる

x14 | Rank #1,729

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

助(たす)ける

x68 | Rank #388

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

なんか

x210 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ために

x33 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

いって

x2 | Rank #17,339

one move (in go, shogi, etc.) ; only way; only means ; doing alone; doing single-handed; monopoly

もしかしたら

x3 | Rank #1,345

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

このまま

x27 | Rank #394

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

いく

x78 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

人(にん)間(げん)

x206 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

バラバラ

x13 | Rank #3,369

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

とこ

x68 | Rank #416

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

Previous Next