Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学(がく)園(えん)

| x4 | Rank #4,047

educational institution; school; academy; campus

で

| x66 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

テム

| x1 | Rank #77,036

Tem; Teme

が

| x190 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)者(もの)か

| x2 | Rank #2,934

someone

に

| x155 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(しょく)

| x2 | Rank #2,656

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

肉(にく)食(しょく)

| x11 | Rank #11,839

meat eating; eating of meat; meat diet ; carnivorous

獣(けもの)

| x7 | Rank #3,600

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

と

| x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

草(そう)食(しょく)

| x5 | Rank #30,475

herbivorous; plant-eating; graminivorous

戦(せん)

| x1 | Rank #2,497

war; battle ; match; game; competition

共(きょう)存(ぞん)

| x2 | Rank #11,660

coexistence

する

| x54 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

この

| x25 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

レ

| x3 | Rank #1,038

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

最(さい)大(だい)

| x2 | Rank #1,762

biggest; greatest; largest; maximum

タブー

| x2 | Rank #16,508

taboo

で

| x23 | Rank #203

without doing ...

ある

| x17 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

越(こ)える

| x2 | Rank #1,899

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

種(たね)

| x4 | Rank #2,316

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,162

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

も

| x103 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そ

| x3 | Rank #561

altar of sacrifice

いままで

| x1 | Rank #16,952

until now; till now; up to now; up to the present; so far

おはなし

| x1 | Rank #33,793

story; tale ; talk; discussion

気(き)

| x2 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

私(わたし)たち

| x3 | Rank #379

we; us

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

です

| x26 | Rank #18

be; is

ので

| x11 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

夏(なつ)

| x3 | Rank #1,375

summer

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,006

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

一人(ひとり)

| x1 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

イベント

| x1 | Rank #2,481

event

関(かん)係(けい)

| x6 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #651

school

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #699

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

美(び)術(じゅつ)

| x1 | Rank #8,648

art; fine arts

師(し)

| x1 | Rank #4,138

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

ある日(ひ)

| x1 | Rank #2,052

one day; (on) a certain day

周(しゅう)

| x1 | Rank #5,287

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

日(にち)

| x1 | Rank #1,703

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

早(そう)朝(ちょう)

| x1 | Rank #5,865

early morning

アニメーション

| x1 | Rank #28,978

animation; animated film; animated cartoon

がいや

| x1 | Rank #32,096

outfield ; outfielder ; outfield bleachers ; third party; outsider; onlooker; bystander

って

| x34 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さん

| x20 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

| x12 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

親(しん)密(みつ)

| x2 | Rank #11,595

intimacy; friendship

を

| x135 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いつ

| x2 | Rank #246

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

恋(こい)心(ごころ)

| x2 | Rank #10,679

(feelings of) love

深(しん)厚(こう)

| x1 | Rank #181,022

benevolence; sincere

ま

| x4 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

えて

| x1 | Rank #9,689

forte; strong point

たし

| x1 | Rank #5,268

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

しい

| x1 | Rank #7,478

urine

技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)

| x1 | Rank #17,903

technical; technological ; practical

りれん

| x1 | Rank #250,676

Riren

あなた

| x18 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

自(じ)問(もん)

| x1 | Rank #23,112

asking oneself

見(み)る

| x5 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

嫉(しっ)妬(と)

| x1 | Rank #2,691

jealousy; envy

にも

| x7 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

似(に)る

| x1 | Rank #593

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

感(かん)覚(かく)

| x1 | Rank #1,651

sense; sensation; feeling; intuition

覚(おぼ)える

| x3 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

ひろ

| x1 | Rank #12,186

fathom

か

| x74 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x1 | Rank #7,718

lung

はる

| x28 | Rank #15,279

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

へ

| x9 | Rank #70

to; towards; for

確(かく)信(しん)

| x1 | Rank #2,311

conviction; belief; confidence

こと

| x47 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

歳(さい)

| x4 | Rank #739

... years old; age (of) ...

はるも

| x1 | Rank #250,676

Harumo

余(あま)り

| x1 | Rank #7,233

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

理(り)想(そう)的(てき)

| x1 | Rank #8,860

ideal

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

加(か)減(げん)

| x1 | Rank #4,042

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

とに

| x1 | Rank #8,930

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

いかに

| x2 | Rank #2,879

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

しかし

| x4 | Rank #244

however; but

バルバ

| x1 | Rank #153,211

Barba

静(しず)か

| x2 | Rank #976

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

Previous Next