Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x15 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x21 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ような

| x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

わたし

| x59 | Rank #2,182

I; me

は

| x163 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どうして

| x4 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

いつも

| x8 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

こういう

| x1 | Rank #366

such; this sort of; like this

スミマセン

| x3 | Rank #23,597

excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon ; thank you; you shouldn't have; it's too much

こう

| x4 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

では

| x8 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おの

| x2 | Rank #13,097

axe; ax; hatchet

だめ

| x68 | Rank #993

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

カンター

| x1 | Rank #93,280

canter

いや

| x11 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

んん

| x4 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

パンパン

| x1 | Rank #8,136

kapow; bang; slap; clap ; bulging; filled to bursting ; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

の

| x3 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宮(みや)

| x1 | Rank #7,642

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

知子

| x1 | Rank #69,892

Kazuko ; Satoko ; Satomi ; Chiko ; Toshiko ; Noriko ; Haruko

それは

| x2 | Rank #478

very; extremely ; that is

いいから

| x2 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

雑(ざっ)誌(し)

| x2 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

プリンス

| x1 | Rank #24,037

prince

だれ

| x13 | Rank #5,174

who

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ライバル

| x3 | Rank #3,167

rival; competitor; competition

千(せん)

| x1 | Rank #4,039

thousand; 1,000

秋(あき)の日(ひ)

| x1 | Rank #56,057

autumn day ; autumn sun

彼(かの)女(じょ)

| x5 | Rank #289

she; her ; girlfriend

彩子

| x4 | Rank #51,701

Akiko ; Ayako ; Ayane ; Saeko ; Sayako ; Tsuyako

を

| x108 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

思(おも)い出(だ)す

| x2 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

彼(かれ)

| x3 | Rank #323

he; him ; boyfriend

手(て)

| x2 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x2 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

か

| x99 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

| x7 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

も

| x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つかの間(ま)

| x1 | Rank #14,254

moment; brief space of time

新(あら)た

| x1 | Rank #1,279

new; fresh; novel

が

| x1 | Rank #7,577

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

に

| x22 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

嫉(しっ)妬(と)の炎(ほのお)

| x1 | Rank #55,018

flames of jealousy

燃(も)やす

| x1 | Rank #3,322

to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

とは

| x4 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いったい

| x1 | Rank #1,985

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

女(おんな)

| x5 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

ゴング

| x1 | Rank #22,126

gong (instrument) ; gong (sound at the end of round, etc.)

が

| x154 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いま

| x1 | Rank #1,886

living room (Western style); sitting room

明(あか)り

| x1 | Rank #49,300

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,930

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

一(いち)

| x11 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

定(てい)価(か)

| x1 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,274

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x1 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x1 | Rank #39,518

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

講(こう)談(だん)社(しゃ)

| x5 | Rank #20,834

Kodansha (publisher)

それ

| x13 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

それでも

| x3 | Rank #412

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

メッセージ

| x1 | Rank #2,331

message

について

| x2 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

えーと

| x1 | Rank #4,035

let me see; well; errr ...; uhh ...

用(よう)

| x3 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

巻(まき)

| x4 | Rank #3,795

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

このため

| x1 | Rank #34,231

because of this

カンタービレ

| x5 | Rank #116,586

cantabile; in a smooth, singing manner

ため

| x5 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

文(ぶん)庫(こ)

| x1 | Rank #19,811

library; book collection ; paperback book

金(かね)

| x3 | Rank #646

money ; metal

こちら

| x3 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

で

| x94 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

サイト

| x1 | Rank #4,893

site ; website

で

| x19 | Rank #203

without doing ...

デシ

| x4 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x5 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

この

| x35 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

かん

| x2 | Rank #9,102

pipe; tube

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #391

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #891

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

王(おう)国(こく)

| x1 | Rank #6,048

kingdom; monarchy

住(じゅう)人(にん)

| x1 | Rank #3,783

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

たち

| x2 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

紹(しょう)介(かい)

| x2 | Rank #1,006

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

客(きゃく)

| x2 | Rank #1,028

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

ボン

| x2 | Rank #17,048

good

意(い)味(み)

| x4 | Rank #279

meaning; significance; sense

なし

| x3 | Rank #630

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

通(つう)称(しょう)

| x1 | Rank #5,012

popular name; common name; nickname; alias

Previous Next