Jiten beta

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

病(びょう)床(しょう)

x1 | Rank #35,391

sickbed; (hospital) bed

想(おも)い

x1 | Rank #1,936

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

だろうか

x5 | Rank #583

don't you think?; indicates question

昨日(きのう)

x1 | Rank #441

yesterday

興(こう)奮(ふん)

x1 | Rank #2,352

excitement; stimulation; agitation; arousal

油(あぶら)揚(あげ)

x3 | Rank #171,044

abura-age; thin deep-fried slices of tofu ; deep-frying; deep-fried food

事(じ)件(けん)

x4 | Rank #416

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

結(けつ)末(まつ)

x1 | Rank #5,415

end; conclusion

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #724

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

肩(かた)をもつ

x1 | Rank #132,147

to side with (someone); to support (someone)

うれしい

x3 | Rank #870

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

かりに

x1 | Rank #32,902

supposing; even if; granting that; for argument's sake ; temporarily; provisionally; for the time being

仲(なか)間(ま)

x6 | Rank #488

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

先(せん)生(せい)

x9 | Rank #120

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

叱(しか)る

x2 | Rank #4,385

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

出(で)る

x12 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いつ

x12 | Rank #409

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

しょ

x3 | Rank #5,837

various; many; several

コンコン

x1 | Rank #12,384

tap-tap; knock-knock; bang-bang ; cough-cough ; bark (of a fox); yelp; cry ; heavily (e.g. of snow falling) ; fox

運(うん)動(どう)場(じょう)

x1 | Rank #37,907

sports ground; playing field; playground

隅(すみ)

x1 | Rank #4,695

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

逃(に)げる

x6 | Rank #367

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

お母(かあ)さん

x24 | Rank #359

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

んな

x5 | Rank #1,401

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

切(き)れる

x4 | Rank #1,633

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

もらう

x24 | Rank #161

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

心(しん)底(そこ)

x2 | Rank #5,861

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

たく

x1 | Rank #10,738

table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner

卑(ひ)劣(れつ)

x1 | Rank #11,502

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base

下(か)等(とう)

x3 | Rank #26,968

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

ひねくれる

x2 | Rank #21,750

to become twisted; to grow distorted; to be curved; to bend ; to get sulky; to sulk ; to grow bitter; to become embittered; to become perverse

憎(にく)む

x1 | Rank #4,165

to hate; to detest

男(おとこ)らしい

x1 | Rank #15,599

manly; masculine; like a man

真(ま)っ直(す)ぐ

x2 | Rank #4,714

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

精(せい)神(しん)

x5 | Rank #2,381

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

尊(そん)敬(けい)

x4 | Rank #3,482

respect; esteem; reverence; honour; honor

ホッと

x2 | Rank #5,225

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

うば

x1 | Rank #29,774

grandmother

頼(たの)む

x6 | Rank #365

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

おっしゃる

x2 | Rank #1,903

to say; to speak; to tell ; to be called

希(き)望(ぼう)

x7 | Rank #1,332

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

たね

x1 | Rank #19,052

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

しっかり

x6 | Rank #510

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

おなか

x5 | Rank #1,792

belly; abdomen; stomach

息(いき)む

x1 | Rank #64,735

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

こん

x3 | Rank #3,625

this

ちゃあ

x4 | Rank #5,217

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

底(そこ)

x3 | Rank #2,585

bottom; sole

収(おさ)める

x1 | Rank #4,773

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

る

x6 | Rank #617

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ノートブック

x1 | Rank #126,766

notebook

いろんな

x3 | Rank #1,495

various; a variety of; all sorts of; many (different)

冗(じょう)談(だん)半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #53,842

half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein

なし

x3 | Rank #938

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

まじめ

x2 | Rank #6,003

serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere

方(ほう)がいい

x3 | Rank #1,372

had better ... ; had better not ...

はいる

x3 | Rank #1,953

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

一(ひと)口(くち)

x1 | Rank #5,217

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

よし

x3 | Rank #552

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ガツ

x1 | Rank #22,245

stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach

た

x24 | Rank #151

did; (have) done ; (please) do

亡(な)くなる

x4 | Rank #1,534

to die; to pass away

前(まえ)に

x4 | Rank #215

ahead; before; ago

そば

x4 | Rank #1,319

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

一(いっ)生(しょう)

x12 | Rank #1,528

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

ときどき

x2 | Rank #8,981

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

教(きょう)室(しつ)

x2 | Rank #1,118

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

実(じっ)験(けん)

x1 | Rank #2,286

experiment; experimentation

ははあ

x1 | Rank #14,481

aha! ; yes sir

うなずく

x1 | Rank #4,450

to nod; to bow one's head in assent; to agree

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,539

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

水(みず)

x5 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

味(あじ)

x2 | Rank #1,009

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

ものか

x3 | Rank #2,704

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

自(じ)身(しん)

x10 | Rank #955

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

飲(の)む

x5 | Rank #458

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

かぎり

x1 | Rank #4,017

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

どうしたって

x1 | Rank #75,110

by all means; no matter what; at any rate

ある人(ひと)

x3 | Rank #5,984

someone; a certain person

なければ

x16 | Rank #567

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

っこない

x1 | Rank #21,703

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

生(うま)れつき

x1 | Rank #73,975

by nature; by birth; naturally; natural; innate

赤(あか)

x1 | Rank #1,817

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

色(いろ)

x2 | Rank #781

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

なんとしても

x1 | Rank #9,264

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

しようがない

x1 | Rank #9,346

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

その人(ひと)

x3 | Rank #2,174

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

実(じっ)際(さい)

x7 | Rank #1,112

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

赤(あか)い

x1 | Rank #1,189

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,778

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing